III SA/Wa 1795/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-11-14

Skład orzekający: Agnieszka Grzelak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której emerytura jest zajęta w 25% i która utrzymuje niepełnosprawnego syna, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której jedynym źródłem dochodu jest emerytura zajęta w 25%, a z której utrzymuje niepełnosprawnego syna i zmuszona jest rezygnować z zakupu leków, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wskazała, że jej jedynym dochodem jest emerytura (1.630,72 zł miesięcznie), która jest zajęta w 25%, a z której utrzymuje niepełnosprawnego syna. Z powodu trudnej sytuacji materialnej zmuszona była zrezygnować z zakupu leków. Po wezwaniu przedłożyła dodatkowe dokumenty potwierdzające jej sytuację finansową.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Agnieszka Grzelak po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.H. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi J. H. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych od przychodu uzyskanego ze sprzedaży nieruchomości postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata - Wnioskiem złożonym na urzędowym formularzu (PPF) J. H. (zwana dalej "Skarżącą") wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że Jej emerytura jest zajęta przez ZUS w 25%. Skarżąca wskazała, że emerytura oraz dodatek pielęgnacyjny i kombatancki stanowią jej jedyne źródło dochodów. Z emerytury tej Skarżąca utrzymuje niepełnosprawnego syna. Na wezwanie referendarza sądowego o przedłożenie dodatkowych dokumentów i oświadczeń, Skarżąca przedłożyła roczne obliczenie podatku przez organ rentowy, z którego wynika, że w 2012 r. Skarżąca uzyskała przychód 22.225,40 zł. Skarżąca przedłożyła także wyciągi z rachunków bankowych, z których wynika, że uzyskuje emeryturę w kwocie 1.630,72 zł., opłaca czynsz w wysokości 400 zł, telefon – 54,82 zł, energię 172,43 zł. Ponadto Skarżąca wyjaśniła, że znajduje się w ciężkiej sytuacji materialnej. Z emerytury utrzymuje niepełnosprawnego syna, a Skarżąca z uwagi na brak środków do życia zmuszona była zrezygnować z zakupu leków podtrzymujących zdrowie. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje: Na podstawie art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm. - dalej P.p.s.a), właściwy sąd administracyjny może na wniosek strony przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Stosownie do art. 258 § 1 powołanej ustawy, czynności w zakresie postępowania o przyznanie prawa pomocy mogą wykonywać referendarze sądowi. Zgodnie z art. 245 § 2 P.p.s.a., prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym stosownie do art. 245 § 3 P.p.s.a. obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika. W niniejszej sprawie Skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym tj. w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika jakim jest adwokat. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Rozpoznając niniejszy wniosek o przyznanie prawa pomocy, wziąwszy pod uwagę sytuację majątkową oraz rodzinną Skarżącej, należy przyjąć, iż spełnia Ona przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym tj. w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Z przedłożonych przez Skarżącą informacji wynika bowiem, iż nie jest Ona w stanie ponieść żadnych kosztów. Skarżąca oświadczyła, że prowadzi gospodarstwo domowe wraz z niepełnosprawnym synem, który pozostaje na Jej utrzymaniu. Skarżąca utrzymuje się jedynie z emerytury, która jest zajęta w 25%, a trudna sytuacja finansowa uniemożliwia Skarżącej zakup leków. Mając powyższe na uwadze, na podstawie przepisów art. 243 § 1, art. 245, art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło