III SA/Wa 1871/17
PostanowienieWSA w Warszawie2018-05-17
Skład orzekający: Sędzia WSA Sylwester Golec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy podatkowej zależy od wyniku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w przedmiocie dopuszczalności wykorzystania stenogramów z podsłuchów jako dowodu w postępowaniu podatkowym, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W niniejszej sprawie, wątpliwości co do dopuszczalności wykorzystania stenogramów z podsłuchów jako dowodu, które zostały przedstawione do rozpoznania składowi siedmiu sędziów NSA, mają bezpośredni wpływ na ocenę zasadności skargi podatnika.Stan faktyczny
Skarżący Z.Y. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W., która określiła mu zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. Skarżący kwestionował wartość dowodową stenogramów z podsłuchów, które stanowiły podstawę decyzji, argumentując brak opinii fonoskopijnej. Sąd administracyjny powziął informację o toczącym się przed NSA postępowaniu dotyczącym dopuszczalności wykorzystania takich stenogramów jako dowodu w postępowaniu podatkowym.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie Przewodniczący Sędzia WSA Sylwester Golec po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z.Y. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W. z dnia [...] marca 2017 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. postanawia: zawiesić postępowanie sądowe.
UZASADANIENIE
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. (dalej "DIAS") decyzją z dnia [...] marca 2017 r. uchylił w całości decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w W. z dnia [...] czerwca 2016 r. i określił Skarżącemu – Z.Y. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. w kwocie 1.096.139.
Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji wynika, że w odwołaniu Skarżący kwestionował ustalenia faktyczne i wartość dowodową zebranego w sprawie materiału przez organ pierwszej instancji.
DIAS wydając zaskarżoną decyzję oparł ją na materiale dowodowym zgormadzonym w postępowaniach karnych. W materiale tym znajdują się między innymi stenogramy rozmów telefonicznych prowadzone z dwóch numerów telefonów należących do Skarżącego.
W złożonej do Sądu skardze Skarżący kwestionuje wartość dowodową ww. stenogramów twierdząc, że w braku opinii fonoskopijnej nie można jednoznacznie stwierdzić, że to on był uczestnikiem tych rozmów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Postępowanie sądowe należało zawiesić.
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. 2017 r., poz. 1369 ze zm. – dalej: "P.p.s.a."), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Przepis ten określa przesłanki fakultatywnego zawieszenia postępowania sądowego, uwzględniając względy celowościowe. Zagadnienie wstępne musi mieć bowiem wpływ na wynik danego postępowania. Praktyka sądowa wykształciła szerokie rozumienie zwrotu "rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania", wychodząc w tym zakresie poza tradycyjne rozumienie prejudycjalności postępowania, np. w przypadku podjęcia stosownej uchwały przez Naczelny Sąd Administracyjny lub wystąpienia do Trybunału Konstytucyjnego z pytaniem prawnym (postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 sierpnia 2009 r., sygn. akt I FZ 248/09, dostępne na http://orzeczenia.nsa.gov.pl; M. Niezgódka-Medek [w:] B.Dauter, B.Gruszczyński, A.Kabat, M.Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz; Zakamycze 2006).
Sytuacja taka wystąpiła w niniejszej sprawie.
Sądowi z urzędu wiadomym jest, że postanowieniem z dnia 6 kwietnia 2018 r., o sygn. akt I FSK 1860/17 (publ.: http://orzeczenia.nsa.gov.pl), Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 187 § 1 P.p.s.a., przedstawił do rozpoznania składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego, zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości: Czy w świetle art. 180 § 1 i art. 181 w związku z art. 123 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2015, poz. 613, ze zm., obecnie Dz.U. z 2017 r. poz. 201, ze zm.) oraz wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 17 grudnia 2015 r. w sprawie C – 419/14, w stanie prawnym obowiązującym od 15 kwietnia 2016 r., organy podatkowe mogą wykorzystywać jako dowód w postępowaniu podatkowym przekazane przez Prokuraturę protokoły (stenogramy) z podsłuchów rozmów, przeprowadzonych przez uprawnione do tego organy, bez stosownego potwierdzenia, że zostały uzyskane zgodnie z prawem i bez dołączonych do nich nagrań?
Mając na względzie treść przytoczonego postanowienia i zarzuty podniesione na etapie postępowania odwoławczego i skargi, Sąd stwierdził, że podjęcie rozstrzygnięcia w kwestii przedstawionego zagadnienia prawnego będzie miało znaczenie dla oceny zasadności skargi w niniejszej sprawie.
Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., postanowił z urzędu zawiesić niniejsze postępowanie sądowe do czasu podjęcia rozstrzygnięcia w omówionej wyżej sprawie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło