III SA/Wa 1903/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sylwester Golec, , po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. i D. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] sierpnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości łącznego zobowiązania pieniężnego za 2009 r. postanawia: 1. odrzucić skargę 2. zwrócić stronie Skarżącej uiszczony wpis sądowy w wysokości 100 zł (sto złotych). Decyzją z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji ustalającej R. i D. Z. (dalej powoływani jako Skarżący) wysokość łącznego zobowiązania pieniężnego na 2009 r. W decyzji zawarto pouczenie, iż stronie przysługuje prawo wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. w terminie 30 dni od daty doręczenia decyzji. Ww decyzja została doręczona Skarżącym w dniu 31 sierpnia 2009 r. Pismem z dnia 30 września 2009 r. nadanym w urzędzie pocztowym w dniu 3 października 2009 r. Skarżący wnieśli skargę na ww. decyzję. W skardze zawarli wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia niniejszej skargi. Postanowieniem z dnia 3 marca 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił Skarżącym przywrócenia terminu do wniesienia skargi. Odpis postanowienia wraz z uzasadnieniem doręczono Skarżącym w dniach 15 i 16 marca 2010 roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Stosownie do przepisu art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia w sprawie. Zgodnie zaś z przepisem art. 54 § 1 w/w ustawy, skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Organ ten na podstawie art. 54 § 2 ustawy winien przekazać ją sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie 30 dni od dnia jej wniesienia. Z kolei w myśl przepisu art. 58 § 1 pkt 2 w/w ustawy, sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Przedmiotem niniejszej skargi jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...], która zawierała prawidłowe pouczenie o prawie do wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem organu w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji. Jak wynika z akt sprawy zaskarżoną decyzję Skarżący odebrali w dniu 31 sierpnia 2009 roku, czyli termin do wniesienia skargi biegł od dnia 1 września 2009 roku i bezskutecznie upłynął w dniu 30 września 2009 roku. Natomiast Skarżący wnieśli skargę w dniu 3 października 2009 roku, czyli po upływie terminu do jej wniesienia. Wskazać również należy, że prawomocnym postanowieniem z dnia 3 marca 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił Skarżącym przywrócenia terminu do wniesienia skargi. Tym samym uznać należy, że skarga została wniesiona z uchybieniem 30-dniowego terminu do jej wniesienia. Z tych wszystkich względów Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie przepisu art. 58 § 1 punkt 2 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu. O zwrocie uiszczonego przez Skarżących wpisu orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.