III SA/Wa 1978/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-09-21

Skład orzekający: Sędzia WSA Katarzyna Golat

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego, jeśli strona uchybiła terminowi z powodu hospitalizacji?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może przywrócić termin do wniesienia skargi, jeżeli strona uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jej winy. Hospitalizacja w okresie obejmującym ostatni dzień terminu do wniesienia skargi, udokumentowana zaświadczeniem lekarskim, stanowi okoliczność uzasadniającą przywrócenie terminu, gdyż uniemożliwiała stronie dokonanie czynności procesowej.
Stan faktyczny
Skarżąca E. J. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] kwietnia 2011 r. ustalającą wymiar łącznego zobowiązania pieniężnego za 2010 r. Skarga została nadana pocztą 3 czerwca 2011 r., podczas gdy decyzja została odebrana 27 kwietnia 2011 r. Do skargi dołączono wniosek o przywrócenie terminu, wskazując na hospitalizację w okresie od [...] maja do [...] czerwca 2011 r. jako przyczynę uchybienia terminowi bez winy skarżącej. Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o odrzucenie skargi.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił przywrócić termin do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Katarzyna Golat, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 21 września 2011 r. sprawy ze skargi E. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego za 2010 r. przywrócić termin do wniesienia skargi. Pismem z dnia 6 czerwca 2011 r. Skarżąca – E.J. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. w przedmiocie ustalenia wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego za 2010 r. Powyższa decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. została odebrana przez Skarżącą osobiście w dniu 27 kwietnia 2011 r. natomiast skarga na przedmiotową decyzję została nadana w dniu 3 czerwca 2011 r. (data stempla pocztowego). Do skargi został dołączony wniosek o przywrócenie terminu do jej złożenia. W uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi Skarżąca wskazała, że w okresie obejmującym ostatni dzień terminu do wniesienia skargi była hospitalizowana w szpitalu w M. w związku z problemami [...] . W związku z powyższym uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy. Do wniosku załączyła zaświadczenie z M. Szpitala Specjalistycznego w W. , że w okresie od [...] maja 2011 r. do [...] czerwca 2011 r. przebywała w Szpitalu. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. wniosło o odrzucenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153, poz. 1270, ze zm., dalej jako p.p.s.a.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 1 i 2 p.p.s.a.). Brak winy po stronie podmiotu dokonującego lub zamierzającego dokonać określonej czynności procesowej stanowi konieczną, a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu. Artykuł 86 § 1 p.p.s.a. nie określa, według jakich kryteriów należy oceniać zachowanie strony. Ocena braku winy została pozostawiona uznaniu sądu. Daje to sądowi możliwość uwzględnienia wszystkich okoliczności, jakie uzna za istotne (postanowienie Sądu Najwyższego z 22 lipca 1999 r., I PKN 273/99, OSNAP 2000, nr 20, poz. 757). Rozpoznając wniosek Skarżącej o przywrócenie terminu, w pierwszej kolejności należy odnotować, że wniosek ten został wniesiony w terminie siedmiu dni od ustania przyczyny uchybienia. Wskazana bowiem przez Skarżącą przyczyna uchybienia terminu, tj. pobyt w szpitalu, ustała w dniu 1 czerwca 2011 r. Natomiast wniosek został złożony w dniu 3 czerwca 2011 r. tj. przed upływem terminu, o którym mowa w art. 87 p.p.s.a. Skarżąca dokonała również uchybionej czynności. Zaistniała sytuacja daje zatem możliwość dokonania merytorycznej oceny wniosku w świetle istnienia przesłanki braku winy w uchybieniu terminu. W ocenie Sądu Skarżąca uprawdopodobniła, że bez swojej winy uchybiła terminowi do wniesienia skargi. Z zaświadczenia nadesłanego do Sądu wynika bowiem, iż Skarżąca w ostatnim dniu do wniesienia skargi tj. 27 maja 2011 r., znajdowała się w szpitalu z powodu problemów związanych z ciążą. Nie podlega więc wątpliwości, że w takich okolicznościach nie była w stanie złożyć skargi. Podkreślić należy, iż zwlekanie z dokonaniem czynności do ostatniego dnia terminu nie jest zawinionym działaniem strony, jeżeli więc zdarzenie uniemożliwiające jej dokonanie czynności nastąpiło dopiero w ostatnim dniu - niedokonanie czynności jest niezawinione (postanowienie SN z dnia 20 maja 1970 r., II CR 184/70, Biul. SN 1970, nr 11, poz. 20). W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a., Sąd postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło