III SA/Wa 1985/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-12-29

Skład orzekający: Anna Zaorska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, której jedynym dochodem jest czasowa renta chorobowa w wysokości ok. 600 zł miesięcznie, a która samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe i nie posiada majątku, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, której jedynym dochodem jest czasowa renta chorobowa w wysokości ok. 600 zł miesięcznie, a która samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe i nie posiada majątku, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym. Sąd uznał, że zestawienie wysokości dochodu z cenami artykułów pierwszej potrzeby prowadzi do wniosku, iż wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżąca B. R. P.P.H.U. "R.", reprezentowana przez pełnomocnika, wniosła o zwolnienie od opłaty kancelaryjnej w wysokości 100 zł. Wnioskodawczyni złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując, że jest po rozwodzie, prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, a jej jedynym dochodem jest czasowa renta chorobowa w wysokości 574 zł miesięcznie. Nie posiada oszczędności ani rachunków bankowych, a jej miesięczne wydatki wynoszą 574 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Anna Zaorska po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B. R. P.P.H.U. "R." na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za poszczególne miesiące 2005 r. postanawia - przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych- W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia opłaty kancelaryjnej w wysokości 100 zł B. R., reprezentowana przez pełnomocnika, wniosła o zwolnienie od powyższej opłaty. Pismem z 6 grudnia 2010 r. Referendarz sądowy wezwał Skarżącą do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF oraz do złożenia dodatkowych informacji i nadesłania dokumentów dotyczących jej sytuacji finansowej. We wniosku złożonym na urzędowym formularzu PPF Skarżąca wskazała, iż wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. Wyjaśniła, że jest po rozwodzie. Prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe. Utrzymuje się jedynie z czasowej renty chorobowej w wysokości 574 zł miesięcznie. Do swojego majątku zaliczyła jedynie mieszkanie o po. 50 m² (dożywotnia służebność). Wnioskodawczynie nie posiada oszczędności, ani rachunków bankowych. Miesięczne wydatki Skarżącej na utrzymanie i leczenie wynoszą 574 zł. W 2010 r. łączny dochód Wnioskodawczyni wyniósł 8.540 zł. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje. Na podstawie art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej - p.p.s.a.), Sąd może - na wniosek strony - przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. W myśl art. 245 § 2 i § 3 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, a w zakresie częściowym - zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Sąd może natomiast zwolnić osobę fizyczną z części kosztów postępowania, jeśli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). W niniejszej sprawie Skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, zatem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Z oświadczeń Skarżącej wynika, iż prowadzi ona samodzielnie gospodarstwo domowe. Nie posiada majątku, ani oszczędności. Jedynym jej dochodem jest czasowa renta w wysokości ok. 600 zł. Kwota ta w całości przeznaczana jest na utrzymanie Skarżącej. Zdaniem Referendarza sądowego, zestawienie wysokości dochodu, którym dysponuje Skarżąca na zaspokojenie potrzeb życiowych z wysokością cen artykułów pierwszej potrzeby prowadzi do wniosku, że nie jest ona w stanie z posiadanych środków pieniężnych ponieść kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Mając na względzie całość powyższej argumentacji, na podstawie przepisów art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło