III SA/Wa 2003/18
PostanowienieWSA w Warszawie2018-10-05
Skład orzekający: Referendarz sądowy Paulina Paczkowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której dochód wynosi 1170 zł miesięcznie, a stałe koszty utrzymania około 830 zł (nie uwzględniając wyżywienia, odzieży i środków czystości), wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której miesięczny dochód wynosi 1170 zł, a stałe wydatki około 830 zł (nie obejmujące podstawowych potrzeb jak wyżywienie, odzież czy środki czystości), wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 PPSA, przyznano jej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżąca J. Z. wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych w związku ze skargą na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W. dotyczącą odmowy umorzenia i rozłożenia na raty zaległości podatkowych. Skarżąca przedstawiła oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, wskazując na problemy zdrowotne, prowadzenie jednoosobowego gospodarstwa domowego, dochód w wysokości 1170 zł (renta i wynajem) oraz stałe wydatki około 830 zł, nie uwzględniające podstawowych potrzeb.Rozstrzygnięcie
Przyznano J. Z. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie – Paulina Paczkowska po rozpoznaniu w dniu 5 października 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. Z. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W. z dnia [...] maja 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia oraz rozłożenia na raty zaległości podatkowych postanawia: przyznać J. Z. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych
J. Z. (dalej jako "Skarżąca") wraz ze skargą na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W. z dnia [...] maja 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia oraz rozłożenia na raty zaległości podatkowych, wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych.
W formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy Skarżąca wskazała, że jest osobą niepełnosprawną, przez wiele lat zajmowała się chorym dzieckiem, mamą, stryjem. Sześciokrotnie była w szpitalu psychiatrycznym. Uniemożliwiło jej to normalne życie, pracę.
W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach Skarżąca wskazała, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Posiada spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu o powierzchni 32 m2. Posiada również ½ mieszkania po stryju we współwłasności z bratem ok. 35 m2. Innego majątku Skarżąca nie posiada.
Dochód Skarżącej stanowi renta w wysokości 670 zł oraz kwota 500 zł z wynajmu ½ mieszkania. Łączny dochód Skarżącej to kwota 1170 zł.
Skarżąca podała, że kwota zobowiązań i stałych wydatków to ok. 830 zł, przy czym kwota ta nie uwzględnia kosztów jedzenia, środków czystości, odzieży.
W tym stanie sprawy stwierdzono, co następuje:
Stosownie do art. 245 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Pra wo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 – dalej "p.p.s.a."), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować zwolnienie od kosztów sądowych. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Ze złożonego w niniejszej sprawie wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że Skarżąca jest osobą schorowaną. Prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Dochód Skarżącej wynosi 1170 zł, na który składa się renta 670 zł oraz 500 zł z tytułu wynajmu ½ mieszkania. Stałe koszty utrzymania wynoszą ok. 830 zł, przy czym koszty te nie uwzględniają wyżywienia, ubrania czy środków czystości. Z powyższego wynika, że w gospodarstwie domowym Skarżącej na bieżące potrzeby (żywność, środki czystości, ubrania itp.) pozostaje kwota 340 zł.
W ocenie referendarza sądowego, Skarżąca wykazała, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym.
Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło