III SA/Wa 2178/17
PostanowienieWSA w Warszawie2018-04-23
Skład orzekający: Anna Zaorska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zawiadomienie podatnika na podstawie art. 70c Ordynacji podatkowej, informujące o zawieszeniu biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego z powodu wszczęcia postępowania o przestępstwo skarbowe, jest wystarczające do stwierdzenia takiego zawieszenia?Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, który przedstawił do rozpoznania składowi siedmiu sędziów zagadnienie prawne dotyczące interpretacji art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej w kontekście zawiadomienia na podstawie art. 70c tej ustawy. Rozstrzygnięcie tego zagadnienia będzie miało wpływ na ocenę zasadności skargi w niniejszej sprawie.Stan faktyczny
Skarżący A. S. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W., która utrzymała w mocy decyzję organu pierwszej instancji określającą zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych. Organ odwoławczy wskazał, że bieg terminu przedawnienia został zawieszony na podstawie art. 70c Ordynacji podatkowej w związku ze wszczęciem postępowania o przestępstwo skarbowe. Sąd z urzędu powziął informację o zagadnieniu prawnym przedstawionym przez NSA do rozpoznania składowi siedmiu sędziów, dotyczącym interpretacji art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił z urzędu zawiesić postępowanie w sprawie do czasu rozpoznania przez Naczelny Sąd Administracyjny zagadnienia prawnego przedstawionego do rozpoznania składowi siedmiu sędziów.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Anna Zaorska po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W. z dnia [...] kwietnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych postanawia zawiesić postępowanie sądowe
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. decyzją z dnia [...] kwietnia 2017 r. utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji w przedmiocie określenia A. S. (dalej: "Skarżący") zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał m.in., że w przedmiotowej sprawie bieg terminu przedawnienia został zawieszony z dniem wszczęcia postępowania o przestępstwo skarbowe, o którym Skarżący został na podstawie art. 70c Ordynacji podatkowej zawiadomiony pismem Naczelnika Urzędu Skarbowego W. Zdaniem organu odwoławczego zostały zatem spełnione przesłanki określone w art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej.
Sądowi z urzędu wiadomym jest, że postanowieniem z dnia 8 marca 2018 r., o sygn. akt I FSK 657/16 (publ.: http://orzeczenia.nsa.gov.pl), Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 187 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm. – dalej jako "P.p.s.a.", przedstawił do rozpoznania składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego, zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości: "Czy zawiadomienie podatnika dokonane na podstawie art. 70c O.p. informujące, że z określonym co do daty dniem, "na skutek przesłanki z art. 70 § 6 pkt 1 O.p." nastąpiło zawieszenie biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego podatnika za wskazany okres rozliczeniowy, jest wystarczające do stwierdzenia, że nastąpiło zawieszenie biegu terminu przedawnienia tego zobowiązania, na podstawie art. 70 § 6 pkt 1 O.p.?".
Wskazać należy, że zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Przepis ten określa przesłanki fakultatywnego zawieszenia postępowania sądowego, uwzględniając względy celowościowe. Zagadnienie wstępne musi mieć bowiem wpływ na wynik danego postępowania. Praktyka sądowa wykształciła szerokie rozumienie zwrotu "rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania", wychodząc w tym zakresie poza tradycyjne rozumienie prejudycjalności postępowania, np. w przypadku podjęcia stosownej uchwały przez Naczelny Sąd Administracyjny lub wystąpienia do Trybunału Konstytucyjnego z pytaniem prawnym (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 sierpnia 2009 r., sygn. akt I FZ 248/09, dostępne na http://orzeczenia.nsa.gov.pl).
Mając na względzie treść przytoczonego postanowienia Sąd stwierdził, że podjęcie rozstrzygnięcia w kwestii przedstawionego zagadnienia prawnego będzie miało znaczenie dla oceny zasadności skargi w niniejszej sprawie.
Biorąc powyższe pod uwagę, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a, Sąd postanowił z urzędu zawiesić postępowanie w tej sprawie do czasu rozpoznania przedstawionego wyżej pytania prawnego.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło