III SA/Wa 2287/11

PostanowienieWSA w Warszawie2012-03-14

Skład orzekający: Beata Sobocha, Sylwester Golec, Aneta Lemiesz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy dopuszczalne jest prowadzenie postępowania podatkowego i orzekanie o wysokości zobowiązania podatkowego, które wygasło przez zapłatę, w sytuacji gdy termin przedawnienia zobowiązania podatkowego jeszcze nie upłynął?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależy od odpowiedzi Naczelnego Sądu Administracyjnego na zagadnienie prawne dotyczące dopuszczalności prowadzenia postępowania podatkowego i orzekania o zobowiązaniu, które wygasło przez zapłatę, mimo że termin przedawnienia jeszcze nie upłynął. Sąd uznał, że brzmienie art. 70 § 1 Ordynacji podatkowej jest niezmienne, a odpowiedź NSA w sprawie o sygn. akt I FSK 174/11 będzie miała decydujący wpływ na niniejszą sprawę.
Stan faktyczny
Spółka złożyła uproszczoną deklarację podatku akcyzowego i wpłaciła należność. Następnie wniosła o stwierdzenie i zwrot nadpłaty. Naczelnik Urzędu Celnego wszczął postępowanie podatkowe i wydał decyzję określającą zobowiązanie podatkowe w pierwotnej wysokości oraz odmawiającą stwierdzenia nadpłaty. Dyrektor Izby Celnej utrzymał tę decyzję w mocy. Spółka zaskarżyła decyzję, domagając się jej uchylenia lub stwierdzenia nieważności, wskazując na liczne naruszenia prawa. Sąd administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Beata Sobocha, Sędziowie Sędzia WSA Sylwester Golec, Sędzia WSA Aneta Lemiesz (sprawozdawca), Protokolant Agata Próchniewska, po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2012 r. na rozprawie sprawy ze skargi V. Sp. z o.o. z siedzibą w W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [...] czerwca 2011 r. Nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe W dniu 3 września 2004r. V. Spółka z o.o. z siedzibą w W. (dalej "Skarżąca") złożyła deklarację uproszczoną AKC-U z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodów marki VOLVO, w której wykazała podatek akcyzowy w łącznej kwocie 74.451 zł. W dniu 8 września 2004r. Skarżąca dokonała wpłaty podatku na konto Izby Celnej w W.. Pismem z 31 sierpnia 2009r., skierowanym do Naczelnika Urzędu Celnego [...] w W. (dalej "NUC"), Skarżąca wniosła o stwierdzenie i zwrot nadpłaty tego podatku w kwocie 25.460 zł, uiszczonego w oparciu o ww. deklarację uproszczoną. Postanowieniem z [...] lutego 2010r. NUC wszczął postępowanie podatkowe w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego. NUC decyzją z [...] listopada 2010r. określił Skarżącej zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym wynikające z ww. deklaracji uproszczonej AKC-U w wysokości 74.451 zł oraz odmówił stwierdzenia nadpłaty i zwrotu uiszczonego podatku akcyzowego w kwocie 25.460 zł z ww. tytułu. W podstawie prawnej NUC wskazał art. 207, art. 21 § 3 ustawy z 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.) dalej "O.p.", art. 79, art. 80 ust. 1, ust. 2 pkt 2, ust. 3 pkt 3, art. 81 ust. 1 pkt 1 i pkt 2, art. 82 ust. 3 ustawy z 23 stycznia 2004r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 ze zm.) dalej: "u.p.a." oraz § 2 ust. 1 i § 7 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z 22 kwietnia 2004r. w sprawie obniżania stawek podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 87, poz. 825 ze zm.) Dyrektor Izby Celnej w W. (dalej "DIC") decyzją z [...] czerwca 2011r., po rozpatrzeniu odwołania, utrzymał w mocy ww. decyzję NUC określającej zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym w kwocie 74.451,00 zł wynikające z deklaracji uproszczonej AKC-U/441000/2004/03619 z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodów osobowych marki VOLVO. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Spółka wniosła o stwierdzenie nieważności ww. decyzji DIC, ewentualnie o jej uchylenie wraz z poprzedzającą ją decyzją NUC z uwagi na naruszenie art. 2 pkt 1 w zw. z art. 3 w zw. z zał. nr 1 poz. 59 u.p.a., art. 80 ust. 1 w zw. z zał. nr 1 poz. 59 u.p.a., art. 90 TWE (obecnie art. 110 TUE) w zw. z art. 9, art. 91 ust. 1, 3 Konstytucji RP, art. 40 ust. 1 ustawy o statystyce publicznej, art. 75 § 2 pkt 1) lit a) w zw. z art. 75 § 1 O.p.; art. 120 O.p. w zw. z art. 7 Konstytucji RP, art. 121 § 1 O.p. w zw. z art. 2 Konstytucji RP, art. 187 § 1 oraz art. 191 O.p., art. 194 § 1 i § 3 O.p., jak też rażące naruszenie art. 233 §1 pkt 1 O.p. przez wydanie dwóch decyzji zamiast jednej po rozpatrzeniu pojedynczego odwołania złożonego przez Spółkę od pojedynczej decyzji wydanej przez NUC, art. 127 O.p. w zw. z art. 78 Konstytucji RP, art. 120, 121, 123, 124, 125 O.p. w związku z art. 7 Konstytucji RP - co przesądza o konieczności stwierdzenia nieważności decyzji: DIC w odpowiedzi na skargę wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje. W rozpoznawanej sprawie przedmiotem zaskarżenia jest decyzja DIC z dnia [...] czerwca 2011r. utrzymująca w mocy decyzję NUC z [...] listopada 2010r. w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym w kwocie 74.451,00 zł wynikającego z deklaracji uproszczonej AKC-U/441000/2004/03619 z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodu marki VOLVO. Sąd wskazuje, że zgodnie z art. 70 § 1 O.p. zobowiązanie podatkowe przedawnia się z upływem 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku. Wedle natomiast art. 59 § 1 O.p. zobowiązanie podatkowe wygasa w całości lub w części wskutek zapłaty. W rozpoznawanej sprawie obowiązek podatkowy powstał we wrześniu 2004r. Zobowiązanie podatkowe, w związku z zapłatą, wygasło natomiast 8 września 2004r. Mając zatem na uwadze treść art. 70 § 1 i art. 59 § 1 O.p. stwierdzić należy, że zobowiązanie podatkowe w niniejszej sprawie przedawniłoby się z dniem 31 grudnia 2009r. W związku z tym, przed przystąpieniem do merytorycznego rozpatrzenia sprawy należało rozważyć, czy NUC mógł po dniu 31 grudnia 2009r. wszcząć postępowanie podatkowe, jak również wydać decyzję w sprawie określenia wysokości zobowiązania w podatku akcyzowym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wskazuje, że Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 12 stycznia 2012r. sygn. akt l FSK 174/11, przedstawił do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów tego Sądu zagadnienie prawne, budzące poważne wątpliwości: "Czy w świetle art. 70 § 1 i art. 208 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60, ze zm.) w brzmieniu obowiązującym od 1 września 2005r. dopuszczalne jest w każdym czasie prowadzenie postępowania podatkowego i orzekanie o wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług, które wygasło przez zapłatę (art. 59 § 1 pkt 1 Ordynacji Podatkowej)". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdza, że skoro brzmienie art. 70 § 1 O.p. pozostaje niezmienne od momentu wejścia w życie O.p., tym samym należy uznać, że od odpowiedzi poszerzonego składu Naczelnego Sądu Administracyjnego na postawione wyżej pytanie w sprawie o sygn. akt l FSK 174/11 - zagadnienie prawne - zależy również rozstrzygnięcie niniejszej sprawy. Z dyspozycji art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270, ze zm., dalej: "P.p.s.a.") wynika, że sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, biorąc powyższe pod uwagę, na mocy art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło