III SA/Wa 234/15
PostanowienieWSA w Warszawie2016-03-30
Skład orzekający: Lucyna Kaligowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który jest inwalidą utrzymującym się z renty w wysokości 469 zł, a jego żona zarabia 900 zł, przy łącznych miesięcznych wydatkach 1.300 zł, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, ponieważ jego sytuacja materialna, w tym niskie dochody z renty i zarobki żony, przy wysokich miesięcznych wydatkach, uzasadnia brak środków na pokrycie kosztów profesjonalnego pełnomocnika. Ustanowienie adwokata jest niezbędne do skorzystania z prawa do kontroli sądowej w drodze skargi kasacyjnej, która wymaga sporządzenia przez profesjonalnego pełnomocnika.Stan faktyczny
Skarżący H. W. złożył wniosek o ustanowienie adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej, wskazując na trwałą niezdolność do pracy, rentę w wysokości 469 zł, brak dochodów z gospodarstwa rolnego, miesięczne koszty leczenia 150 zł oraz miesięczne wydatki na poziomie 1.300 zł. Jego żona zarabia 900 zł. Wcześniej skarżący został zwolniony z części kosztów sądowych.Rozstrzygnięcie
Postanowiono ustanowić na rzecz skarżącego adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Lucyna Kaligowska po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi H. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] listopada 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania administracyjnego postanawia ustanowić na rzecz skarżącego adwokata
Skarżący H. W. zwrócił się o ustanowienie adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej. Wskazał, iż wskutek wypadku jest trwale niezdolny do pracy. Utrzymuje się z renty wynoszącej 469 zł. Podał, że posiada gospodarstwo rolne, z którego nie osiąga jednak dochodu. Podkreślił, że leczy się z powodu licznych schorzeń. Miesięczne koszty leczenia wynoszą 150 zł. Skarżący mieszka wraz z żoną, która pracuje zawodowo i osiąga z tego tytułu dochód w wysokości 900 zł.
W wykonaniu wezwania referendarza sądowego Skarżący podał, że miesięczne wydatki wynoszą 1.300 zł. Oświadczył, że nie korzysta z pomocy społecznej. Nie posiada wyciągów z rachunków bankowych.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje:
Skarżący ubiega się o ustanowienie adwokata. Oceniając jego wniosek referendarz sądowy miał na względzie to, że zwolniono go już na wcześniejszym etapie postępowania od części kosztów sądowych, a mianowicie od wpisu od skargi i opłat kancelaryjnych. Uznano wówczas, iż za zwolnieniem tym przemawia m. in. zły stan zdrowia, ograniczone możliwości zarobkowe Skarżącego.
Ocenę tę referendarz sądowy w pełni podziela. Z nadesłanych materiałów wynika bowiem, że Skarżący jest inwalidą, utrzymującym się z renty wynoszącej 469 zł. Jego żona pracuje zawodowo i uzyskuje z tego tytułu 900 zł. Dochód małżonków w całości przeznaczany jest na bieżące wydatki, których wysokość Skarżący określił na kwotę 1.300 zł.
W tej sytuacji uznać należało, iż wykazał on, że nie ma dostatecznych środków na pokrycie kosztów wynagrodzenia względem wybranego pełnomocnika. Zasadne jest zatem przyznanie mu prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata. Jego ustanowienie umożliwi Skarżącemu skorzystanie z prawa do kontroli (w drodze skargi kasacyjnej) przez Sąd II instancji wydanego w niniejszej sprawie wyroku z 13 stycznia 2016 r. oddalającego jego skargę. Jest to o tyle istotne, że realizacja tego prawa obwarowana jest "przymusem adwokackim", czyli wprowadzonym przepisem art. 175 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: "P.p.s.a.") obowiązkiem sporządzenia skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika.
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 246 § 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło