III SA/Wa 234/15
WyrokWSA w Warszawie2016-01-13
Skład orzekający: Ewa Radziszewska-Krupa, Piotr Przybysz, Jarosław Trelka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postępowanie podatkowe może zostać zawieszone na podstawie art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, gdy postępowanie cywilne dotyczące tej samej sprawy jest już prawomocnie zakończone?Ratio decidendi
Sąd uznał, że zawieszenie postępowania podatkowego na podstawie art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej jest możliwe tylko wtedy, gdy toczące się postępowanie cywilne nie jest prawomocnie zakończone. W sytuacji, gdy postępowanie cywilne zakończyło się prawomocnym postanowieniem, nie ma podstaw do zawieszenia postępowania podatkowego. Ponadto, odmowa zawieszenia postępowania podatkowego za lata, za które nie wszczęto postępowania, jest zasadna, gdyż brak jest przedmiotu rozstrzygnięcia.Stan faktyczny
Skarżący H. W. wniósł o zawieszenie postępowania podatkowego dotyczącego lat 2010-2014, powołując się na toczące się postępowanie cywilne o dział spadku zakończone prawomocnym postanowieniem z 2008 roku. Wójt Gminy S. odmówił zawieszenia postępowania podatkowego za lata 2010-2011 oraz za lata 2012-2014. SKO uchyliło postanowienie Wójta w części dotyczącej lat 2012-2014, wskazując, że postępowanie podatkowe za te lata nie zostało wszczęte, a utrzymało odmowę zawieszenia za lata 2010-2011. Skarżący złożył skargę do WSA w Warszawie.Rozstrzygnięcie
Oddalił skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Ewa Radziszewska-Krupa, Sędziowie sędzia WSA Piotr Przybysz, sędzia WSA Jarosław Trelka (sprawozdawca), Protokolant starszy sekretarz sądowy Katarzyna Kalinowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 stycznia 2016 r. sprawy ze skargi H. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] listopada 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania administracyjnego oddala skargę
Zaskarżonym postanowieniem z [...] listopada 2014 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. (dalej zwane też "SKO"), po rozpatrzeniu zażalenia H. W. (dalej zwanego "Skarżącym"), uchyliło postanowienie Wójta Gminy S. z [...] września 2014 r. w części dotyczącej odmowy zawieszenia postępowania podatkowego za lata 2012, 2013, 2014, i utrzymało w mocy postanowienie Wójta Gminy S. w pozostałym zakresie, tj. odmowy zawieszenia postępowania podatkowego za lata 2010 - 2011.
SKO, uzasadniając wydane postanowienie w zakresie uchylenia postanowienia Wójta Gminy S., wskazało, że skoro Organ podatkowy nigdy nie wydał postanowienia o wszczęciu postępowania podatkowego w przedmiocie ustalenia wysokości podatku rolnego za lata 2012, 2013 i 2014, to nie mógł orzec o jego zawieszeniu.
Odnosząc się do odmowy zawieszenia postępowania SKO podkreśliło, że odmowa nastąpiła z uwagi na brak ustawowej przesłanki do jego zawieszenia. SKO wyjaśniło, że wskazywana przez Skarżącego kwestia "prejudycjalna" została już rozstrzygnięta prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w S z [...] września 2008 r., sygn. akt [...] [...], o dział spadku. Postępowanie to zostało zakończone jeszcze przed złożeniem wniosku o zawieszenie niniejszego postępowania podatkowego. Z tej przyczyny nie mogło ono stanowić przesłanki do zawieszenia postępowania, o jakiej mowa w art. 201 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749 ze zm.), dalej zwanej też "O.p.". Sam fakt uruchomiania przez Skarżącego postępowania zmierzającego do wzruszenia prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w S. z [...] września 2008 r. nie przesądza o konieczności zawieszenia postępowania podatkowego w oparciu o dyspozycję art. 201 § 1 pkt 2 O.p.
Skarżący nie zgodził się z wydanym postanowieniem i złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Zarzucił mu niezgodność z przepisami O.p. oraz sprzeczność treści rozstrzygnięcia z obowiązującym porządkiem prawnym.
SKO w odpowiedzi na skargę wniosło o jej oddalenie i podtrzymało stanowisko w sprawie. Zarzuty skargi uznało za niezasadne.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Ocenie sądu podlega zgodność aktów, w tym kończących postępowanie lub podlegających zaskarżeniu zażaleniem postanowień wydanych w postępowaniu administracyjnym lub egzekucyjnym, z prawem procesowym i materialnym, obowiązującym w dacie wydania postanowienia. Zgodnie natomiast z art. 134 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (z zastrzeżeniem nieistotnym dla sprawy).
Skarga wniesiona w niniejszej sprawie nie zasługiwała na uwzględnienie.
Z akt sprawy wynika, że Skarżący wielokrotnie występował do Sądu Rejonowego w S. o wznowienie postępowania spadkowego i działowego, zakończonego postanowieniem z [...] września 2008 r., sygn. [...] [...]. Swoje żądanie zawieszenia postępowania podatkowego oparł na tej właśnie okoliczności faktycznej, iż to postępowanie cywilne nie jest jeszcze prawomocnie zakończone (podstawą prawną zawieszenia mógł być jedynie art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej, a nie wskazywany wielokrotnie przez Skarżącego art. 98 albo inne przepisy Kodeku postępowania administracyjnego lub Kodeksu postępowania cywilnego). SKO zasadnie jednak uznało, że skoro – jak wynika m.in. z pisma Sadu Rejonowego w S. z dnia [...] lipca 2014 r., a także z zawartego w aktach samego odpisu tego postanowienia – postanowienie z [...] września 2008 r. jest prawomocne, to kolejne wnioski o wznowienie postępowania cywilnego, najczęściej zresztą odrzucane, nie stanowiły podstawy do zawieszenia postępowania podatkowego w oparciu o art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji.
Odmowa zawieszenia tego postępowania była więc zasadna – w obrocie prawnym istniało prawomocne postanowienie wskazujące na status Skarżącego jako właściciela gospodarstwa rolnego. O ile w końcu Skarżący doprowadzi do wyeliminowania z obrotu prawnego postanowienia z [...] września 2008 r., będzie mógł żądać wznowienia postępowania podatkowego, w którym ewentualnie wydana zostanie decyzja wymiarowa.
SKO prawidłowo uznało, że skoro nie toczyło się postępowanie podatkowe za lata 2012 – 2014, to bezprzedmiotowe była odmowa zawieszenia przez Wójta postępowania w tym zakresie – takie postępowanie, wobec niewydania postanowienia o wszczęciu postępowania podatkowego za lata 2012 – 2014, nie istniało, nie istniał zatem przedmiot rozstrzygnięcia. Z tego względu postanowienie Wójta w tym zakresie należało uchylić, a z uwagi na nieistnienie przedmiotu postępowania nieprawidłowe byłoby przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez Wójta lub umorzenie postępowania w przedmiocie zawieszenia (incydentalne postępowania podatkowe, w tym w przedmiocie zawieszenia, nie podlegają umorzeniu).
Z tych względów, na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd oddalił skargę.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło