III SA/Wa 2449/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-09-08
Skład orzekający: Barbara Kołodziejczak - Osetek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji ustalającej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2007 od przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach lub pochodzących ze źródeł nieujawnionych, w kwocie 228.945 zł, może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki dla strony, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości 857,90 zł miesięcznie, a stan zdrowia wymaga ponoszenia regularnych wydatków na leki?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji ustalającej wysokość zobowiązania podatkowego w kwocie 228.945 zł, przy jednoczesnym niskim dochodzie strony (emerytura 857,90 zł miesięcznie) i konieczności ponoszenia wydatków na leki, może spowodować znaczną szkodę oraz trudne do odwrócenia skutki. W związku z tym, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 PPSA, należy wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. ustalającą wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. od przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach lub pochodzących ze źródeł nieujawnionych. Jednocześnie wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki. Jako uzasadnienie podała niskie dochody z emerytury (857,90 zł miesięcznie), wiek (70 lat), stan zdrowia wymagający wydatków na leki (ok. 300 zł miesięcznie) oraz brak możliwości podjęcia pracy zarobkowej.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Kołodziejczak - Osetek po rozpoznaniu w dniu 8 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. L. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] czerwca 2014 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. od przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów lub pochodzących ze źródeł nieujawnionych postanawia - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji -
Skarżąca – J. L., pismem z dnia 4 lipca 2014 r. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] czerwca 2014 r. w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. od przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów lub pochodzących ze źródeł nieujawnionych.
Następnie pismem z dnia 4 lipca 2014 r. Skarżąca złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, twierdząc, że jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę oraz trudne do odwrócenia skutki. Uzasadniając wniosek wskazała, że nie posiada środków pieniężnych, które pozwoliłyby uiścić podatek wynikający z decyzji. Jedynym źródłem utrzymania Skarżącej są środki uzyskiwane z emerytury w wysokości 857,90 zł miesięcznie. Ponadto dodała, że ze względu na wiek (70 lat) oraz stan zdrowia nie ma możliwości podjęcia pracy zarobkowej, ani znalezienia innego źródła dochodu. Skarżąca wskazała również, że jej stan zdrowia (problemy [...] oraz [...]) wymaga ponoszenia regularnych wydatków na zakup leków i leczenie, około 300 zł. Skarżąca podkreśliła, że wykonanie decyzji będzie się wiązało z pozbawieniem jej środków niezbędnych do nabycia koniecznych dla utrzymania zdrowia lekarstw, co będzie miało dla Skarżącej nieodwracalny charakter. Skarżąca mając powyższe na uwadze podkreśliła, że wykonanie decyzji spowoduje dla niej nieodwracalne konsekwencje, które mogą w ogóle nie zostać naprawione, nawet w razie ewentualnego uchylenia decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) - dalej "p.p.s.a.", po przekazaniu skargi sądowi o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności orzeka ten sąd. Postanowienie w sprawie wstrzymania wykonania aktu lub czynności sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym, o czym stanowi art. 61 § 5 p.p.s.a. Orzekając o wstrzymaniu lub odmowie wstrzymania zaskarżonego aktu sąd ocenia czy w sprawie zaszły przesłanki określone w art. 61 § 3 p.p.s.a. - niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Oznacza to, iż o wstrzymaniu wykonania decyzji sąd może orzec tylko wtedy, jeżeli wykonanie tej decyzji rodzi niebezpieczeństwo spowodowania szkody (majątkowej, a także niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego.
Podkreślić należy także, iż instytucja wstrzymania wykonania decyzji powołana została do tymczasowej ochrony przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie mogłaby dla strony wywołać taka decyzja, zanim zostanie zbadana przez sąd administracyjny pod kątem legalności. Wniesienie wniosku nie oznacza jednak automatyzmu w blokowaniu realizacji praw i obowiązków wynikających z decyzji administracyjnej. Sąd ocenia jedynie, czy podane przez stronę okoliczności w istocie wskazują na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Przenosząc powyższe na grunt sprawy niniejszej Sąd stwierdził, że argumenty i okoliczności przytoczone przez Skarżącą we wniosku dają podstawy do stwierdzenia, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki wskazane w art. 61 § 3 p.p.s.a. - umożliwiające wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Dokonując oceny zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania przedmiotowej decyzji Sąd wziął pod uwagę przede wszystkim wysokość zobowiązania podatkowego, którego decyzja ta dotyczy. Kwota zobowiązania podatkowego wynikająca z zaskarżonej decyzji, objęta wnioskiem o wstrzymanie wykonania wynosi 228.945 zł, co jest kwotą znaczną, szczególnie w zestawieniu z kondycją finansową Skarżącej. W tym zakresie Sąd w pełni podzielił pogląd Skarżącej, iż wykonanie zaskarżonej decyzji może narazić ją na niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wszczęcie postępowania egzekucyjnego spowoduje pogorszenie warunków materialnych Skarżącej, co w konsekwencji może prowadzić do ograniczonej możliwości zakupu leków.
Sąd mając na względzie powyższe, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło