III SA/Wa 2511/16
PostanowienieWSA w Warszawie2016-09-27
Skład orzekający: Agnieszka Grzelak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której sytuacja majątkowa i zdrowotna wskazuje na brak możliwości pokrycia kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd uwzględnił dochody z zasiłków, koszty utrzymania i brak majątku.Stan faktyczny
Skarżący M.F. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy umorzenia zaległości podatkowych. Pełnomocnik Skarżącego przedstawił jego trudną sytuację materialną i zdrowotną, wskazując na niskie dochody z zasiłku chorobowego i stałego, zadłużenie oraz potrącenia komornicze. Skarżący nie posiada majątku, a jego dochody ledwo wystarczają na podstawowe potrzeby i leki.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Agnieszka Grzelak po rozpoznaniu w dniu 27 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M.F. na decyzję Dyrektora izby Skarbowej w W. z dnia [...] czerwca 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013r. postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych
Skarżący M. F. wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych. W piśmie z 29 sierpnia 2016 r. pełnomocnik Skarżącego T. S. wyjaśnił, że Skarżący jest chory i nie może pracować. Nie jest w stanie zapłacić wpisu sądowego od skargi w kwocie 500 zł, a pieniędzy brakuje mu na życie i lekarstwa. Jest także zadłużony. Pełnomocnik Skarżącego wskazał, że komornik potrąca Skarżącemu z chorobowego. W formularzu PPF Skarżący oświadczył, że samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, posiada mieszkanie o powierzchni 30 m² i nie posiada żadnego innego majątku, ani oszczędności. Skarżący otrzymuje zasiłek chorobowy w wysokości 800 zł. do kosztów miesięcznego utrzymania zaliczył 300 zł – alimenty oraz 500 zł – utrzymanie i lekarstwa.
Na wezwanie referendarza sądowego Skarżący przedłożył zeznanie podatkowe PIT-37, z którego wynika, że Skarżący w 2015 r. uzyskał dochód w kwocie 12.029,31 zł. Przesłał również wyciąg z rachunku bankowego, z którego wynika, że Skarżący uzyskuje wynagrodzenie w wysokości 802,52 zł. Skarżący nadesłał ponadto decyzję Burmistrza miasta S. przyznającą zasiłek stały od 1 kwietnia 2015 r. do 31 marca 2107 r. w kwocie 529 zł miesięcznie oraz orzeczenie o stopniu niepełnosprawności.
Mając powyższe na uwadze zważono, co następuje:
Zgodnie z art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 - dalej P.p.s.a) prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym stosownie do art. 245 § 3 P.p.s.a. obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika.
W niniejszej sprawie Skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy
w zakresie częściowym tj. w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie należny wpis wynosi 500 zł.
Rozpoznając niniejszy wniosek o przyznanie prawa pomocy, wziąwszy pod uwagę sytuację majątkową oraz zdrowotną Skarżącego, należy przyjąć, iż spełnia on przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący utrzymuje się zasiłku chorobowego w kwocie 800 zł. oraz zasiłku stałego dla osób niepełnosprawnych. Otrzymywane środki wystarczają jedynie na utrzymanie i leki. Ponadto Skarżąc nie posiada żadnego majątku, który mógłby zostać w krótkim czasie spieniężony na pokrycie kosztów należnych w sprawie.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie przepisów art. 243 § 1, art. 245, art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło