III SA/Wa 2516/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-10-20

Skład orzekający: Lucyna Kaligowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna ubiegająca się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika) spełnia przesłankę wykazania, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, jeśli jej dochód z emerytury rolniczej jest niski, a wydatki na utrzymanie i ochronę zdrowia znaczące?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym zasługuje na uwzględnienie, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku skarżącej, której jedynym źródłem dochodu jest niska emerytura rolnicza, a która ponosi wydatki na konieczne utrzymanie i ochronę zdrowia, zapłata kosztów sądowych i wynagrodzenia pełnomocnika odbyłaby się kosztem tych podstawowych potrzeb, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżąca J.W. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Jako podstawy wniosku podała trudną sytuację finansową, niskie dochody z emerytury rolniczej, konieczność ponoszenia wydatków na utrzymanie i leki, a także zły stan zdrowia. Referendarz sądowy rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić skarżącą od kosztów sądowych i ustanowić na jej rzecz radcę prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie – Lucyna Kaligowska po rozpoznaniu w dniu 20 października 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] lipca 2015 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi za miesiące od lipca 2013 r. do marca 2015 r. postanawia zwolnić skarżącą od kosztów sądowych i ustanowić na jej rzecz radcę prawnego Skarżąca J.W. zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika, wskazując na takie okoliczności jak: spłata kredytu, brak środków na utrzymanie, leki. Do majątku zaliczyła dom, mieszkanie do remontu oraz niesprawny samochód z [...] r. Wśród wydatków wymieniła opłaty za energię elektryczną (100 zł), opał (100 zł), ratę kredytu (791 zł). Skarżąca przedstawiła harmonogram spłat pożyczki, decyzję o wysokości emerytury rolniczej. W wykonaniu wezwania referendarza sądowego Skarżąca przesłała wypełniony formularz, w którym wskazała, iż jest [...] -letnią samotną, schorowaną kobietą, która nie może pracować (ma problemy [...] , jest [...] ). Na potwierdzenie złego stanu zdrowia przedłożyła skierowanie do poradni specjalistycznej. Mając powyższe na uwadze zważono, co następuje: Skarżąca ubiega się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie oraz ustanowienie pełnomocnika. Dla pozytywnego w tej kwestii rozstrzygnięcia konieczne jest spełnienie przesłanki, o jakiej mowa w art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: "P.p.s.a."). Zgodnie z tym przepisem Sąd przyznaje prawo pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Oceniając wniosek Skarżącej z punktu widzenia powyższej przesłanki referendarz sądowy uznał, że zasługuje on na uwzględnienie. Z nadesłanych materiałów wynika bowiem, że utrzymuje się ona z emerytury rolniczej wynoszącej nieco ponad 607 zł. Jak oświadczyła w 2015 r. nie pracuje już w sklepie będącym jej dodatkowym źródłem dochodu. Uwzględniając zatem wysokość uzyskiwanego przez Skarżącą dochodu referendarz sądowy doszedł do przekonania, że zapłata przezeń kosztów sądowych i wynagrodzenia względem pełnomocnika odbyłaby się kosztem wydatków na konieczne utrzymanie, w tym na ochronę zdrowia. Z tych względów jej wniosek o zwolnienie od tych kosztów i ustanowienie radcy prawnego uznać należało za zasadny. Na koniec wyjaśnić należy, że referendarz sądowy nie wyciągnął negatywnych konsekwencji z faktu nienadesłania dokumentacji źródłowej, do złożenia której obligowało Skarżącą wezwanie z 30 września 2015 r. Dał mianowicie wiarę jej oświadczeniu o utrzymywaniu się jedynie z emerytury rolniczej. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło