III SA/Wa 2557/11

PostanowienieWSA w Warszawie2012-05-28

Skład orzekający: Aneta Lemiesz, Katarzyna Golat, Marek Krawczak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postępowanie przed sądem administracyjnym należy zawiesić do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Konstytucyjny kwestii konstytucyjności art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej dotyczącego zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Konstytucyjny konstytucyjności przepisu art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej, gdyż wynik tego postępowania ma istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej przedawnienia zobowiązania podatkowego.
Stan faktyczny
Skarżący A.C. zaskarżył decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z czerwca 2011 r., która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w W. dotyczącą zmiany decyzji o rozłożeniu na raty zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych. Skarżący twierdził, że zaległości podatkowe spółki M. S.A., za które odpowiada jako osoba trzecia, uległy przedawnieniu, a zatem organ rozłożył na raty nieistniejącą zaległość.
Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie do czasu zakończenia postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym w przedmiocie konstytucyjności art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aneta Lemiesz, Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Golat, Sędzia WSA Marek Krawczak (sprawozdawca), Protokolant starszy sekretarz sądowy Monika Staniszewska, po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2012 r. na rozprawie sprawy ze skargi A. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] czerwca 2011 r. Nr [...] w przedmiocie: zmiany decyzji w zakresie rozłożenia na raty zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie Zaskarżoną decyzją z [...] czerwca 2011 r. Dyrektor Izby Skarbowej w W. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w W. w przedmiocie zmiany decyzji w zakresie rozłożenia na raty zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych. W skardze na powyższą decyzję Skarżący wniósł o jej uchylenie, a także poprzedzającej ją decyzji Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w W. zarzucając m.in. naruszenie art. 122, art. 187 § 1, art. 208 § 1 oraz art. 70 § 4 i 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) – dalej: "O.p.", poprzez błędne uznanie, że zaległości objęte decyzją ratalną pozostają wymagalne. Skarżący w skardze podnosi, że zaległości spółki M. S.A., za które to odpowiada jako osoba trzecia, uległy przedawnieniu, zatem wygasły w trybie określonym w art. 59 § 1 pkt 9 O.p. Wobec powyższego zdaniem Skarżącego wygasła również jego odpowiedzialność za wymienione wyżej zaległości, a co za tym idzie organ podatkowy I instancji rozłożył na raty nie istniejącą zaległość. W ocenie Skarżącego postępowanie podatkowe winno zakończyć się i być umorzone jako bezprzedmiotowe Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. W rozpoznawanej sprawie podstawowe znaczenie ma wykładnia przepisu art. 70 § 6 pkt 1 O.p., w brzmieniu obowiązującym od 1 stycznia 2003 roku. Zgodnie z § 1 tego przepisu, zobowiązanie podatkowe przedawnia się z upływem 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku. Stosownie zaś do art. 70 § 6 pkt 1 O.p., bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego zostaje zawieszony z dniem wszczęcia postępowania karnego lub postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe. Konstytucyjność powyższego przepisu jest przedmiotem badania przez Trybunał Konstytucyjny. O zbadanie zgodności z Konstytucją RP przepisu art. 70 § 6 pkt 1 O.p., w brzmieniu obowiązującym od 1 stycznia 2003 roku, postanowieniem z 5 kwietnia 2011 r., wydanym w sprawie o sygn. akt I FSK 525/10, wystąpił Naczelny Sąd Administracyjny. Wskazane powyżej postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego zakresem swym obejmowało następujące pytanie prawne: "Czy art. 70 § 6 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. Nr 137, poz. 926 ze zm.), w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 stycznia 2003 r., w zakresie w jakim wywołuje skutek w postaci zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w związku ze wszczęciem postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, o którym podatnik nie jest informowany, do momentu uznania go za podejrzanego - jest zgodny z art. 2 i art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej?". Ocena konstytucyjności powyższego przepisu ma zasadnicze znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, bowiem dotyczy kwestii zawieszenia biegu terminu zobowiązania podatkowego w związku ze wszczęciem postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, która w świetle okoliczności sprawy ma kluczowe znaczenie dla oceny legalności zaskarżonej decyzji. Reasumując, stwierdzić należało, iż wynik sprawy zawisłej przed Trybunałem Konstytucyjnym będzie miał istotny wpływ na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), należało zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie do czasu zakończenia postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym w przedmiocie konstytucyjności wskazanego powyżej przepisu Ordynacji podatkowej.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło