III SA/Wa 2761/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Jerzy Płusa po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. i I. P. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] października 2004 r. Nr [...] w przedmiocie: ustania ubezpieczenia społecznego rolników postanawia - odrzucić skargę. - Decyzją z dnia [...] października 2004 r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego stwierdził Z. P. ustanie ubezpieczenia społecznego rolników w zakresie ubezpieczenia wypadkowego, chorobowego, macierzyńskiego oraz emerytalno-rentowego od dnia 1 października 2004 r. W decyzji pouczono skarżącego o prawie wniesienia odwołania do Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w B. w terminie miesiąca od daty doręczenia decyzji. Zgodnie z zamieszczonym w decyzji pouczeniem skarżący wniósł od niej odwołanie. Wyrokiem Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w B. z dnia [...] czerwca 2005 r. jego odwołanie zostało oddalone. W dniu 24 lutego 2005 r. skarżący wraz z żoną wnieśli na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku. Postanowieniem z dnia 17 marca 2005 r. Sąd ten przekazał przedmiotową skargę zgodnie z właściwością Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje. Zaskarżona decyzja została wydana na podstawie art. 36 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników ( Dz. U. z 1998 r. Nr 7 poz. 25 z późn. zm.). Zgodnie z treścią tego przepisu Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wydaje decyzje w sprawach podlegania ubezpieczeniu oraz ustania ubezpieczenia, a także wysokości należności z tytułu składek na ubezpieczenie. Od decyzji tego rodzaju przewidziano w ust. 3 cyt. przepisu możliwość odwołania do sądu w terminach i na zasadach określonych w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu odrębnym w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych. W myśl art. 58 § l pkt 1 i § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) - dalej powoływana jako "u.p.p.s.a.", sąd odrzuca skargę jeśli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, a postanowienie w tym przedmiocie może zapaść na posiedzeniu niejawnym. W rozpatrywanej sprawie skarżący zaskarżyli decyzję, której kontrola należy do właściwości sądu powszechnego. Skarżący z możliwości tej kontroli już skorzystał, a jego odwołanie oddalono. W tej sytuacji nie jest możliwe zaskarżenie przedmiotowej decyzji do sądu administracyjnego, ponieważ sprawa nie należy do jego właściwości. Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 58 § l pkt 1 i § 3 u.p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.