III SA/Wa 2833/13

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Lucyna Kaligowska po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu w sprawie ze skargi J. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] września 2013 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. postanawia przyznać ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokata L. B. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu kwotę 553,50 zł (pięćset pięćdziesiąt trzy złote i pięćdziesiąt groszy), w tym: tytułem opłaty kwotę 450 zł (czterysta pięćdziesiąt złotych) oraz tytułem 23% podatku od towarów i usług kwotę 103,50 zł (sto trzy złote i pięćdziesiąt groszy) Postanowieniem z 21 stycznia 2014 r. przyznano Skarżącemu J. D. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, którym wyznaczony został L. B. Wyrokiem z 30 lipca 2014 r. Sąd oddalił skargę Skarżącego. Postanowieniem z 20 października 2014 r. przyznano pełnomocnikowi wynagrodzenie za reprezentację Skarżącego przed Sądem I instancji. Pismem z 2 listopada 2014 r. pełnomocnik sporządził i wniósł skargę kasacyjną od wspomnianego wyroku, którą Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wyrokiem z 26 kwietnia 2017 r. W skardze tej zawarł wniosek o przyznanie wynagrodzenia tytułem nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym. Oświadczył, że wynagrodzenie to nie zostało wypłacone ani w części, ani w całości. Wniosek ten ponowił w piśmie z 21 lipca 2017 r. Zgodnie z art. 250 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718; dalej: "p.p.s.a.") wyznaczony adwokat (...) otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów (...) w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Wynagrodzenie pełnomocnika będącego adwokatem ustala się na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2013 r., poz. 461; dalej: "rozporządzenie"). Przepisy te mają zastosowanie w niniejszej sprawie na mocy § 22 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2015 r., poz. 1801). Do wszczęcia postępowania kasacyjnego doszło bowiem w listopadzie 2014 r., tj. pod rządami powyższego rozporządzenia z 2002 r. W niniejszej sprawie pomoc prawna z urzędu sprowadzała się do reprezentacji Skarżącego przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, przy czym pomoc ta obejmowała zarówno sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, jak i udział w jednej z rozpraw przed Naczelnym Sądem Administracyjnym (zob. protokół rozprawy z 4 stycznia 2017 r.). W tej sytuacji pełnomocnikowi należało przyznać wynagrodzenie wynoszące 75% kwoty wynagrodzenia określonego w § 18 ust. 1 pkt 1 lit. a) w zw. z § 6 pkt 3 rozporządzenia, tj. 450 zł, o czym stanowi § 18 ust. 1 pkt 2 lit. a). Przedmiotem zaskarżenia jest tu bowiem należność pieniężna wynosząca 1.502 zł. Jednocześnie kwota ta podlega podwyższeniu o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług (§ 2 ust. 3 rozporządzenia). W tym stanie rzeczy, uwzględniając powołane wyżej przepisy oraz art. 258 § 2 pkt 8 p.p.s.a. należało postanowić jak w sentencji.