III SA/Wa 2857/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Nasierowska, po rozpoznaniu w dniu 20 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. S. i M. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r. postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. P. i M. S. (dalej zwani "Skarżącymi") wnieśli skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] października 2013 r. w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r. Wyrokiem z dnia 10 czerwca 2014 r., sygn. akt III SA/Wa 2857/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję. Korespondencja skierowana do M. S. zawierająca odpis ww. wyroku z uzasadnieniem została zwrócona do Sądu z adnotacją "adresat nie żyje". W odpowiedzi na wezwanie Sądu Urząd Stanu Cywilnego w Z. przy piśmie z dnia 2 października 2014 r. nadesłał odpis skrócony aktu zgonu, z którego wynika, że Skarżąca zmarła w dniu [...] marca 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, dalej "p.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności sądowej lub utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Stosownie do art. 124 § 3 p.p.s.a., nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W tym stanie rzeczy, ponieważ nie zachodzi przypadek określony w art. 124 § 3 p.p.s.a, bowiem przedmiot postępowania dotyczy obojga Skarżących i nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłej. Z powyższych względów, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd postanowił, jak w sentencji.