III SA/Wa 2948/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-05-14

Skład orzekający: Sylwester Golec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie sądowe w sprawie dotyczącej odmowy stwierdzenia nieważności decyzji określającej zobowiązanie podatkowe z tytułu nabycia własności nieruchomości w drodze zasiedzenia powinno zostać zawieszone, czy też przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego?
Ratio decidendi
Sąd zawiesza postępowanie w przypadku śmierci strony, chyba że przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie, dotyczącej zobowiązania podatkowego z tytułu nabycia nieruchomości przez zasiedzenie, nie zachodziła przesłanka do niestosowania zawieszenia postępowania, w związku z czym sąd postanowił zawiesić postępowanie.
Stan faktyczny
Skarżąca E. R. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji określającej zobowiązanie podatkowe z tytułu nabycia nieruchomości przez zasiedzenie. Pełnomocnik skarżącej poinformował o śmierci strony i wniósł o zawieszenie postępowania. Sąd uzyskał odpis aktu zgonu, z którego wynikało, że skarżąca zmarła przed wydaniem postanowienia.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sylwester Golec, , po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. R. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] sierpnia 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji określającej zobowiązanie podatkowe z tytułu nabycia własności nieruchomości w drodze zasiedzenia postanawia: zawiesić postępowanie sądowe Pismem z 6 września 2012 r. Skarżąca, E. R. reprezentowana przez pełnomocnika wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z [...] sierpnia 2012 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji określającej zobowiązanie podatkowe z tytułu nabycia własności nieruchomości w drodze zasiedzenia. W dniu 4 marca 2013 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynęło pismo pełnomocnika Skarżącej, w którym poinformował, że Skarżąca zmarła. W związku z powyższym wniósł o zawieszenie postępowania w sprawie. W odpowiedzi na wezwanie Sądu, Urząd Stanu Cywilnego w N. nadesłał odpis skrócony aktu zgonu, z którego wynika że Skarżąca zmarła w dniu 1 stycznia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) – dalej "p.p.s.a." sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności sądowej lub utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Stosownie do art. 124 § 3 p.p.s.a. nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Ponieważ w niniejszej sprawie nie zachodzi przesłanka wskazana w art. 124 § 3 p.p.s.a., Sąd na podstawie art. 131 w zw. z art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło