III SA/Wa 2958/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-02-09

Skład orzekający: Agnieszka Grzelak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości około 750 zł netto, a która ponosi dodatkowe koszty związane z utrzymaniem córki i wnuczki, może zostać całkowicie zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać pełnomocnika z urzędu w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości około 750 zł netto, a która ponosi dodatkowe koszty związane z utrzymaniem córki i wnuczki, które nie pracują i nie mają prawa do zasiłku, a także ze względu na stan zdrowia nie może podjąć pracy, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika. Sytuacja finansowa takiej osoby wskazuje, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Skarżąca J.S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika. Jako jedyne źródło utrzymania wskazała emeryturę w wysokości 741,34 zł netto, która nie wystarcza na jej utrzymanie i leczenie. Mieszka z córką i wnuczką, które znalazły u niej schronienie z powodu trudnej sytuacji rodzinnej. Córka samotnie wychowuje dziecko, nie ma pracy i ze względu na stan zdrowia nie może jej podjąć. Skarżąca powołała się także na zły stan swojego zdrowia oraz nieuregulowany stan prawny gospodarstwa rolnego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolniono ją od kosztów sądowych i ustanowiono na jej rzecz adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie – Agnieszka Grzelak po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] lipca 2014 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości łącznego zobowiązania pieniężnego na 2014 r. postanawia przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym tj. 1. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych; 2. ustanowić na jej rzecz adwokata. We wniosku złożonym na urzędowym formularzu PPF skarżąca – J.S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika. Skarżąca oświadczyła, że jej jedynym źródłem utrzymania jest emerytura w wysokości 741,34 zł netto. Kwota ta nie wystarcza jej na utrzymanie i leczenie. Skarżąca wskazała, że mieszka razem z córką i wnuczką, które ze względu na trudną sytuację rodziną znalazły u niej schronienie. Córka skarżącej samotnie wychowuje dziecko, nie ma pracy i ze względu na stan zdrowia nie może jej podjąć. Cały majątek córki oraz rzeczy osobiste zawłaszczył zięć skarżącej oraz jego konkubina. Skarżąca powołała się także na zły stan swojego zdrowia oraz nieuregulowany stan prawny gospodarstwa położonego w miejscowości Z. i Z. Do swojego majątku zaliczyła mieszkanie własnościowe o pow. 45,51 m². Do wniosku skarżąca załączyła: PIT-40A za 2013 r., zaświadczenie o wysokości opłat eksploatacyjnych za mieszkanie, decyzję Prezydenta Miast O. z [...] marca 2014 r. o przyznaniu skarżącej dodatku mieszkaniowego w kwocie 184,41 zł, fakturę za leki, odcinek emerytury. Mając powyższe na uwadze zważono, co następuje: Skarżąca ubiega się o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie oraz ustanowienie pełnomocnika. Dla pozytywnego w tej kwestii rozstrzygnięcia konieczne jest spełnienie przesłanki, o jakiej mowa w art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej – "P.p.s.a."). Zgodnie z tym przepisem Sąd przyznaje prawo pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Oceniając wniosek skarżącej z punktu widzenia powyższej przesłanki referendarz sądowy uznał, że zasługuje on na uwzględnienie. Z materiału zgromadzonego w sprawie wynika, że jedynym źródłem utrzymania skarżącej jest emerytura w wysokości około 750 złotych. Mieszkanie zapewnia jej potrzeby mieszkaniowe i nie przynosi dochodów. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika również, iż jej córka pozostająca z nią we wspólnym gospodarstwie domowym nie pracuje i nie ma prawa do zasiłku, a jej mąż uchyla się od obowiązków alimentacyjnych wobec córki. Wykazana we wniosku nieruchomość rolna nie przynosi skarżącej dochodu i jest przedmiotem sporu między członkami rodziny. W związku powyższym stwierdzić należy, że sytuacja finansowa skarżącej uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy. Zestawienie wysokości dochodu, którym skarżąca dysponuje na zaspokojenie potrzeb życiowych, z wysokością cen artykułów pierwszej potrzeby prowadzi do wniosku, że nie jest ona w stanie z posiadanych środków pieniężnych ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z powyższym zasadne jest zwolnienie skarżącej od kosztów sądowych i ustanowienie na jej rzecz adwokata. Taki właśnie zakres udzielenia prawa pomocy podyktowany jest faktem bardzo trudnej sytuacji finansowej skarżącej oraz brakiem przesłanek ku temu, że w najbliższej przyszłości sytuacja ta ulegnie zmianie. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło