III SA/Wa 3001/17

PostanowienieWSA w Warszawie2018-07-25

Skład orzekający: asesor WSA Agnieszka Wąsikowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w stanie prawnym obowiązującym od 1 stycznia 2017 r. budowlą w rozumieniu przepisów o podatkach i opłatach lokalnych oraz Prawa budowlanego jest tylko część budowlana elektrowni wiatrowej, czy też budowlę tę stanowi fundament, wieża i elementy techniczne elektrowni wiatrowej?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie, rozstrzygnięcie kwestii opodatkowania elektrowni wiatrowej podatkiem od nieruchomości zależało od interpretacji pojęcia budowli w kontekście elektrowni wiatrowych, która była przedmiotem pytania skierowanego do składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego. Z tego względu, sąd uznał za zasadne zawieszenie postępowania do czasu zakończenia postępowania przed NSA.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. dotyczącą ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości za 2017 r. dla elektrowni wiatrowych. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów dotyczących podatków i opłat lokalnych, inwestycji w zakresie elektrowni wiatrowych oraz Prawa budowlanego w zakresie przedmiotu opodatkowania. Sąd administracyjny uznał, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od interpretacji pojęcia budowli w kontekście elektrowni wiatrowych, która jest przedmiotem postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: asesor WSA Agnieszka Wąsikowska, po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi S.C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] lipca 2017 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wymiary podatku od nieruchomości za 2017 r. postanawia: zawiesić postępowanie. S.C. (dalej: skarżący, strona) prowadzący przedsiębiorstwo pod nazwą E., reprezentowany przez pełnomocnika, wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] lipca 2017 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wymiary podatku od nieruchomości za 2017 r. Zaskarżonej decyzji strona zarzuciła naruszenie m.in. przepisów art. 1a ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r., poz. 1785 ze. zm. – dalej "u.p.o.l.") w zw. z art. 2 pkt 1 i 2 i art. 17 ustawy z dnia 20 maja 2016 r. o inwestycjach w zakresie elektrowni wiatrowych (Dz. U. z 2016 r., poz. 961 ze zm.), w zw. z art. 3 pkt 1, 3, 9 w zw. z art. 82 ust. 5b ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r., poz. 1332 ze zm., dalej "P.b.") w zakresie przedmiotu opodatkowania elektrowni wiatrowych od dnia 1 stycznia 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.), dalej "P.p.s.a.", sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Sąd uznał za zasadne zawieszenie postępowania sądowego w niniejszej sprawie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a. do czasu zakończenia postępowania w przedmiocie pytania skierowanego przez Naczelny Sąd Administracyjny do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów postanowieniem z 29 maja 2018 r. (sygn. akt II FSK 2983/17). Naczelny Sąd Administracyjny zapytał mianowicie: "Czy w stanie prawnym obowiązującym od 1 stycznia 2017 r. budowlą w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2016 r., poz. 716 ze zm.) w zw. z art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2016 r., poz. 290 ze zm.) jest tylko część budowlana (wzniesiona z użyciem wyrobów budowlanych) elektrowni wiatrowej, czy też budowlę tę stanowi fundament, wieża i elementy techniczne elektrowni wiatrowej, o których mowa w art. 2 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 20 maja 2016 r. o inwestycjach w zakresie elektrowni wiatrowych (Dz.U. z 2016 r., poz. 961)?" Mając na uwadze przedstawiony stan faktyczny Sąd doszedł do wniosku, że wydanie przez skład siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego orzeczenia rozstrzygającego powyższe zagadnienie prawne będzie miało istotne znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. Z tej przyczyny Sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło