III SA/Wa 3149/12
PostanowienieWSA w Warszawie2013-02-27
Skład orzekający: Waldemar Śledzik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy dla przerwania biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego wystarczy samo zastosowanie środka egzekucyjnego, czy też wymagane jest również zawiadomienie o tym podatnika przed upływem terminu przedawnienia?Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależało od odpowiedzi Naczelnego Sądu Administracyjnego na zagadnienie prawne dotyczące tego, czy do przerwania biegu przedawnienia na podstawie art. 70 § 4 Ordynacji podatkowej wystarczy samo zastosowanie środka egzekucyjnego, czy też musi ono nastąpić przed upływem terminu przedawnienia i być połączone z zawiadomieniem podatnika. To zagadnienie zostało przedstawione do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów NSA.Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, która uchyliła decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym. Skarżący zarzucił naruszenie art. 70 § 4 Ordynacji podatkowej i przedawnienie zobowiązania. Organ podatkowy argumentował, że bieg terminu przedawnienia został przerwany przez zastosowanie środka egzekucyjnego.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie do czasu podjęcia przez Naczelnego Sądu Administracyjnego rozstrzygnięcia w przedmiocie zagadnienia prawnego przedstawionego we wskazanym postanowieniu z dnia 16 października 2012 r. w sprawie o sygn. akt I FSK 2011/11.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Waldemar Śledzik, , po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] sierpnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie uchylenia w całości decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych postanawia zawiesić postępowanie sądowe
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] sierpnia 2012 r. Dyrektor Izby Skarbowej w W., po rozpatrzeniu odwołania B. Z. (dalej: "Skarżący"), uchylił w całości decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z dnia [...] maja 2012 r. w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych od przychodu uzyskanego ze sprzedaży udziału wynoszącego 8/128 części w zabudowanej nieruchomości.
Skarżący w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniósł o uchylenie ww. decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w W. jako wydanej z naruszeniem art. 70 § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm. dalej: "O.p.", oraz decyzji poprzedzającej a także o uchylenie wydanego w toku postępowania podatkowego postanowienia Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z dnia [...] października 2011 r. nadającego rygor natychmiastowej wykonalności decyzji nieostatecznej z uwagi na przedawnienie zobowiązania podatkowego.
W odpowiedzi na skargę organ podatkowy odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 70 § 4 O.p. wskazał, że bieg terminu przedawnienia zostaje przerwany na skutek zastosowania środka egzekucyjnego, o którym podatnik został zawiadomiony. Dodał, że po przerwaniu biegu terminu przedawnienia biegnie on na nowo od dnia następującego po dniu, w którym zastosowano środek egzekucyjny. Organ podatkowy wskazał, że zastosowanie środka egzekucyjnego, o którym mowa w art. 70 § 4 O.p. należy wiązać z chwilą doręczenia bankowi zawiadomienia o zajęciu. Mając powyższe na uwadze organ podatkowy uznał, że przerwanie biegu terminu przedawnienia nastąpiło w dniu [...] grudnia 2011 r. w skutek zastosowania środka egzekucyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
W świetle art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej "P.p.s.a.") Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
W niniejszej sprawie podstawową kwestią jest ustalenie, czy dla przerwania biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego wystarczy zastosowanie środka egzekucyjnego.
Zdaniem organu, bieg terminu przedawnienia został przerwany dniu [...] grudnia 2011 r. w skutek zastosowania środka egzekucyjnego. Organ podatkowy uznał ponadto, że mementem przerwania biegu terminu przedawnienia jest zastosowanie środka egzekucyjnego a nie zawiadomienie podatnika o zastosowaniu tego środka.
Sądowi z urzędu wiadomym jest, iż Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 16 października 2012 r. w sprawie o sygn. akt I FSK 2011/11, na podstawie art. 187 § 1 P.p.s.a., przedstawił do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego następujące zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości: "Czy do przerwania biegu przedawnienia na podstawie art. 70 § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.) zawiadomienie o zastosowaniu środka egzekucyjnego musi nastąpić przed upływem terminu przedawnienia?".
W ocenie Sądu, odpowiedź Naczelnego Sądu Administracyjnego na przedstawione powyżej pytanie będzie miała wpływ na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy z uwagi na tożsamość przedstawionego w nim zagadnienia. Spełniona, zatem została przesłanka zawieszenia postępowania sądowego przewidziana w art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a.
W tym stanie rzeczy, na podstawie powyższego przepisu, Sąd postanowił zawiesić postępowanie do czasu podjęcia przez Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnięcia w przedmiocie zagadnienia prawnego przedstawionego we wskazanym wyżej postanowieniu z dnia 16 października 2012 r. w sprawie o sygn. akt I FSK 2011/11.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło