III SA/Wa 3216/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-12-27

Skład orzekający: Agnieszka Grzelak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. W przypadku, gdy strona jest chora, uzyskuje niskie dochody, pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z uczącą się córką, posiada zadłużenie i nie dysponuje majątkiem, który można by szybko spieniężyć, należy przyjąć, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Skarżąca M. I. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego, wskazując na niskie dochody, zadłużenie z tytułu opłat za gaz oraz chorobę. Z przedłożonych dokumentów wynikało, że skarżąca uzyskuje rentę inwalidzką, pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z córką, posiada zadłużenie za gaz i nie dysponuje majątkiem, który można by szybko spieniężyć. Referendarz sądowy rozpoznał wniosek.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Agnieszka Grzelak po rozpoznaniu w dniu 27 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. I. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi M. I. i A. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego - Sygn.akt III SA/Wa 3216/12 POSTANOWIENIE Dnia 27 grudnia 2012 r. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Agnieszka Grzelak po rozpoznaniu w dniu 27 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi M. I. i A. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania postanawia - przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego - Wnioskiem złożonym na urzędowym formularzu (PPF) M. I. (zwana dalej "Skarżącą") wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że uzyskuje niskie dochody. Ojciec dziecka zaspakaja potrzeby dziecka wpłacając miesięcznie 400 – 500 zł. Skarżąca podniosła, że wskutek prowadzonych egzekucji powstały jej zaległości w opłatach za gaz. Na ten cel wzięła pożyczkę bankową. Skarżąca oświadczyła, że teraz gdy spłaca pożyczkę bankową powstała jej ponownie zaległość za gaz w wysokości 1.919 zł. Skarżąca podniosła, że jest osobą chorą na [...] (1.100 zł). Z oświadczenia o stanie rodzinnym majątku i dochodach wynika, że Skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z córką ( ur. w [...] r.), oraz że posiada dom o powierzchni 56 m ² oraz działkę o powierzchni 367 m² wraz ze starym budynkiem poprodukcyjnym. Z oświadczenia wynika również, że Skarżąca z tytułu renty uzyskuje miesięczny dochód w wysokości 1.305,20 zł (brutto). Na wezwanie referendarza sądowego o przedstawienie dodatkowych dokumentów i informacji obrazujących sytuację majątkową Skarżącej i Jej rodziny, Skarżąca przedłożyła zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu poniesionej straty za 2011 r., z którego wynika, że Skarżąca osiągnęła dochód w kwocie 14.949,06 zł. Skarżąca przedłożyła również wezwanie do zapłaty za gaz na kwotę 1.919,21 zł wystawione przez P. w dniu [...] listopada 2012 r. Skarżąca przedstawiła również umowę pożyczki bankowej oraz wyciągi z rachunku bankowego. Skarżąca oświadczyła także, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z uczącą się córką. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje: Na podstawie art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 - dalej P.p.s.a), właściwy sąd administracyjny może na wniosek strony przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Stosownie do art. 258 § 1 powołanej ustawy, czynności w zakresie postępowania o przyznanie prawa pomocy mogą wykonywać referendarze sądowi. Zgodnie z art. 245 § 2 P.p.s.a., prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym stosownie do art. 245 § 3 P.p.s.a. obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika. W niniejszej sprawie Skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym tj. w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika jakim jest radca prawny. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W niniejszej sprawie Skarżąca zobowiązana jest do solidarnego (wraz z A. W.) uiszczenia wpisu należnego od skargi w kwocie 100 zł. Rozpoznając niniejszy wniosek o przyznanie prawa pomocy, wziąwszy pod uwagę sytuację majątkową oraz rodzinną Skarżącej, należy przyjąć, iż spełnia Ona przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym tj. w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego. Z przedłożonych przez Skarżącą informacji wynika bowiem, iż nie jest Ona w stanie ponieść żadnych kosztów. Skarżąca oświadczyła, że jest osobą chorą i uzyskuje rentę inwalidzką w kwocie 1.100 zł. Pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z uczącą się córką. Skarżąca posiada zadłużenie z tytułu nieuregulowanych opłat za gaz w wysokości 1.919 zł. Ze zgromadzonych informacji wynika ponadto, że Skarżąca nie posiada żadnego majątku, który mógłby zostać spieniężony w krótkim czasie na potrzeby uiszczenia kosztów sądowych. Mając powyższe na uwadze, na podstawie przepisów art. 243 § 1, art. 245, art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło