III SA/Wa 42/16

PostanowienieWSA w Warszawie2017-05-17

Skład orzekający: Barbara Kołodziejczak-Osetek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o ustanowienie tłumacza przysięgłego z języka wietnamskiego w postępowaniu przed sądem administracyjnym powinien zostać uwzględniony?
Ratio decidendi
Sąd uwzględnił wniosek o ustanowienie tłumacza przysięgłego z języka wietnamskiego, uznając potrzebę zapewnienia stronom postępowania możliwości pełnego uczestnictwa w procesie sądowym poprzez zrozumienie jego przebiegu i treści rozstrzygnięcia. Ustanowienie tłumacza jest niezbędne dla zapewnienia stronom prawa do obrony i rzetelnego procesu.
Stan faktyczny
Skarżący T. N. i Q. N. złożyli wniosek o ustanowienie tłumacza przysięgłego z języka wietnamskiego w postępowaniu sądowym dotyczącym odmowy umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych. Wniosek został rozpoznany na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla Skarżących T. N. i Q. N. tłumacza przysięgłego z języka wietnamskiego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący sędzia WSA Barbara Kołodziejczak-Osetek po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2017 r. wniosku T. N., Q.N. o ustanowienie tłumacza z języka wietnamsko-polskiego na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi T. N., Q. N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] października 2015 r., [...], [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 postanawia: ustanowić dla Skarżących T. N. i Q. N. tłumacza przysięgłego z języka wietnamskiego;

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło