III SA/Wa 475/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-03-06

Skład orzekający: Alojzy Skrodzki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna powinna zostać odrzucona z powodu braku oryginału lub wierzytelnego odpisu pełnomocnictwa upoważniającego pełnomocnika do reprezentowania strony w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, mimo że pełnomocnictwo obejmowało jedynie postępowanie przed sądem pierwszej instancji?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu, jeśli pełnomocnik nie dołączy do akt sprawy, przy pierwszej czynności procesowej, pełnomocnictwa z podpisem mocodawcy lub jego wierzytelnego odpisu, upoważniającego do reprezentacji w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Brak takiego pełnomocnictwa stanowi brak formalny, który, jeśli nie zostanie usunięty w wyznaczonym terminie, skutkuje odrzuceniem skargi kasacyjnej na podstawie art. 178 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił jego skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej określającej wysokość zobowiązania podatkowego. Pełnomocnik skarżącego został wezwany do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej oraz do usunięcia braku formalnego w postaci braku oryginału lub wierzytelnego odpisu pełnomocnictwa do reprezentowania w postępowaniu przed NSA. Pełnomocnik uiścił wpis, ale nie uzupełnił braku formalnego w postaci pełnomocnictwa.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną i zwrócono uiszczony wpis od skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Sędzia WSA Alojzy Skrodzki, , po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] grudnia 2013 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej określającej wysokość zobowiązania podatkowego z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. postanawia 1) odrzucić skargę kasacyjną; 2) zwrócić M. K. uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w kwocie 100 zł (słownie: sto złotych) Wyrokiem z 9 października 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Skarżącego M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z [...] grudnia 2013 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej określającej wysokość zobowiązania podatkowego z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. Od tego wyroku pełnomocnik Skarżącego wniósł skargę kasacyjną. Zarządzeniem z 29 grudnia 2014 r. wezwano go do uiszczenia należnego od tej skargi wpisu w kwocie 100 zł. Nadto pismem z 30 grudnia 2014 r. wezwano go do usunięcia braków formalnych skargi kasacyjnej przez złożenie oryginału lub wierzytelnego odpisu pełnomocnictwa upoważniającego pełnomocnika do reprezentowania Skarżącego w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, w tym do sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej. Powyższe wezwania zawierały pouczenie, że ich niewykonanie w terminie 7 dni spowoduje odrzucenie skargi kasacyjnej. Wezwania te doręczono pełnomocnikowi Skarżącego w dniu 5 stycznia 2015 r. W dniu 12 stycznia 2015 r. uiszczono kwotę 100 zł. Wezwanie do usunięcia braków formalnych nie zostało natomiast wykonane. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skargę kasacyjną należało odrzucić. Zgodnie z art. 37 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270; dalej jako: "P.p.s.a.") pełnomocnik obowiązany jest przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny jego odpis. Brak tego pełnomocnictwa jest brakiem formalnym i stanowi podstawę do wezwania pełnomocnika - w trybie art. 49 § 1 P.p.s.a. - do uzupełnienia w wyznaczonym terminie tego braku formalnego przez dołączenie stosownego dokumentu. W niniejszej sprawie bezsporne jest, że pełnomocnik Skarżącego będący radcą prawnym nie złożył wraz ze skargą kasacyjną pełnomocnictwa upoważniającego go do reprezentowania Skarżącego w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Niesporne jest też, że pełnomocnictwo znajdujące się w aktach sprawy swoim zakresem obejmowało jedynie postępowanie przed Sądem I instancji. Udzielono go bowiem do sporządzenia i popierania skargi na wspomnianą wyżej decyzję Dyrektora Izby Skarbowej. Nie obejmowało ono zatem postępowania kasacyjnego. W tej sytuacji konieczne było usunięcie braku formalnego skargi kasacyjnej, do czego pełnomocnik Skarżącego został wezwany pismem z 30 grudnia 2014 r. W piśmie tym wyraźnie wskazano jaki brak ma być usunięty, zakreślono w nim także siedmiodniowy termin na jego uzupełnienie oraz określono rygor niezachowania tego terminu. Powyższe wezwanie doręczono pełnomocnikowi Skarżącego w dniu 5 stycznia 2015 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru, k. 67 akt sądowych). Oznacza to, że zakreślony w nim siedmiodniowy termin upłynął w dniu 12 stycznia 2015 r. (poniedziałek). Z akt niniejszej sprawy wynika, że nie nadesłał on jednak dokumentu pełnomocnictwa. Z tej przyczyny skargę kasacyjną należało odrzucić na podstawie art. 178 P.p.s.a. O zwrocie uiszczonego wpisu orzeczono na mocy art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło