III SA/Wa 623/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-04-29

Skład orzekający: Referendarz sądowy Lucyna Kaligowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która jest rolnikiem, ma zły stan zdrowia, przebywa na zwolnieniu lekarskim, potrzebuje środków na leki, mieszka z rodziną, posiada majątek (dom, nieruchomość rolną, dzierżawioną nieruchomość) i ma zobowiązania bankowe, spełnia przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący spełnia przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym. Biorąc pod uwagę jego stan zdrowia, konieczność zakupu leków, zobowiązania bankowe oraz porównując te okoliczności z kosztami postępowania (wpis od skargi, opłata kancelaryjna, wpis od skargi kasacyjnej), sąd stwierdził, że zapłata tych kosztów przekracza możliwości finansowe skarżącego. Zastosowano art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący S.P. zwrócił się o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując, że jest rolnikiem, ma zły stan zdrowia po operacji, przebywa na zwolnieniu lekarskim i potrzebuje środków na leczenie. Mieszka z rodziną, posiada majątek (dom, ziemia) i zobowiązania bankowe. Dołączył obszerną dokumentację medyczną. Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej uchylającą decyzję odmawiającą umorzenia zaległości podatkowej w VAT.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić skarżącego od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Lucyna Kaligowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi S.P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] stycznia 2014 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia w całości decyzji odmawiającej umorzenia zaległości podatkowej w podatku od towarów i usług za lipiec 2013 r. i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia postanawia zwolnić skarżącego od kosztów sądowych Skarżący S.P. zwrócił się o zwolnienie od kosztów sądowych. Wskazał, że jest rolnikiem. Z uwagi na zły stan zdrowia (operacja [...] ) przebywa na zwolnieniu lekarskim. Brakuje mu środków na leki. Skarżący zamieszkuje wraz z mamą i bratem. Do majątku zaliczył dom, nieruchomość rolną, dzierżawioną nieruchomość, którą chce zakupić oraz budynki i sprzęt gospodarczy. Skarżący podał, że potrzebny mu jest kredyt gotówkowy, żeby spłacić zobowiązania względem banków. Skarżący przedstawił obszerną dokumentację medyczną. Mając powyższe na uwadze zważono, co następuje: Skarżący ubiega się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Dla pozytywnego w tej kwestii rozstrzygnięcia konieczne jest spełnienie przesłanki, o jakiej mowa w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej jako: "p.p.s.a.". Zgodnie z tym przepisem Sąd przyznaje prawo pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Owo wykazanie polegać będzie w rzeczywistości na przedstawieniu w sposób przekonujący, że poniesienie kosztów postępowania nie jest możliwe. Biorąc pod uwagę opisaną wyżej sytuację majątkową i zdrowotną Skarżącego, tj. jego stan zdrowia (przebytą operację [...] ) i wynikającą z niego ograniczoną zdolność pracy w gospodarstwie rolnym, konieczność zakupu leków, ciążące na Skarżącym zobowiązania oraz porównując tę sytuację z obciążeniem wynikającym z konieczności poniesienia kosztów sądowych w sprawie (tych już wymagalnych w postaci wpisu od skargi w kwocie 500 zł oraz potencjalnych innych – wykraczających poza ten wpis – takich jak koszt opłaty kancelaryjnej za odpis wyroku z uzasadnieniem w wysokości 100 zł czy koszt wpisu od skargi kasacyjnej w kwocie 250 zł) uznać należało, iż ich zapłata przekracza możliwości finansowe Skarżącego. W niniejszej sprawie zachodzą zatem przesłanki do udzielenia Skarżącemu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W tej sytuacji na podstawie art. 243 § 1 p.p.s.a., art. 245 p.p.s.a., art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. oraz art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło