III SA/Wa 727/12
PostanowienieWSA w Warszawie2013-01-11
Skład orzekający: Marcin Piłaszewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pełnomocnikowi z urzędu przysługuje wynagrodzenie za nieopłaconą pomoc prawną w sprawie dotyczącej zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym, jeśli nie doszło do wniesienia skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Pełnomocnikowi z urzędu przysługuje wynagrodzenie za nieopłaconą pomoc prawną w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji, nawet jeśli sprawa dotyczy zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym i nie została wniesiona skarga kasacyjna. Wynagrodzenie to obejmuje czynności faktycznie udzielonej pomocy prawnej, takie jak udział w rozprawie czy zapoznawanie się z aktami sprawy, zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku pełnomocnika z urzędu, adwokata S.M., o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie. Postępowanie pierwotnie toczyło się ze skargi J.M. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. Pełnomocnik z urzędu brał udział w postępowaniu, w tym stawił się na rozprawie i złożył wniosek o zasądzenie zwrotu kosztów.Rozstrzygnięcie
Przyznano pełnomocnikowi strony skarżącej adw. S.M. kwotę 240 zł plus 23% VAT (55,20 zł), łącznie 295,20 zł, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej postępowania przed Sądem I instancji.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Marcin Piłaszewicz na posiedzeniu niejawnym w dniu 11 stycznia 2013 r. po rozpoznaniu wniosku adw. S.M. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu w sprawie ze skargi J. M. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym postanawia przyznać pełnomocnikowi strony skarżącej adw. S. M.- kwotę 240,- zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej postępowania przed Sądem I instancji, kwotę 23 % podatku VAT w wysokości 55,20,- zł (pięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy); łącznie kwotę 295,20,- zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy)
Okręgowa Rada Adwokacka w W., pismem z 15 maja 2012 r., wykonując postanowienie referendarza sądowego z 19 marca 2012 r., do udzielenia pomocy prawnej strony skarżącej wyznaczyła adw. S. M..
Pełnomocnik z urzędu, przy piśmie z 30 lipca 2012 r., przekazał "upoważnienie dla apl. Adw. A. O. wystawione przez adw. S. M.".
W dniu 30 lipca 2012 r. A. O. zapoznawał się z aktami sprawy.
W protokole rozprawy z 21 listopada 2012 r. zapisano, że apl adwokacka M. G. z upoważnienia adw. adw. S. M. stawiła się na rozprawie, popiera skargę i - oświadczając, że opłaty nie zostały zapłacone ani w całości, ani w części – zwróciła się o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania.
Następnie, pismem z 28 listopada 2012 r. pełnomocnik z urzędu zwrócił się o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
Referendarz sądowy wskazuje, że wyznaczony przez Sąd pełnomocnik ma prawo do wynagrodzenia za podjęte czynności w zakresie nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych wydatków na podstawie art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153 poz. 1270/ - dalej jako u.p.p.s.a). Do czynności, o których mowa w tym przepisie, należy – m.in. – sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej, reprezentowanie przed Sądem II instancji i reprezentowanie przed Sądem I instancji. Niesporne jest też, zarówno w orzecznictwie jak i w piśmiennictwie, że wynagrodzenie należy się za pomoc prawną faktycznie udzieloną. Zdaniem referendarza sądowego, mając na uwadze rodzaj sprawy, wyrazem udzielenia pomocy prawnej w sprawie jest udział pełnomocnika z urzędu w postępowaniu przed Sądem I instancji – który to udział wynika z protokołu rozprawy czy z treści pism procesowych (np. z treści pełnomocnictwa substytucyjnego – k 63 akt sądowych) albo z faktu zapoznawania się przez pełnomocnika z treścią akt sądowych lub zoczenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia.
Mając na uwadze fakt, że w sprawie nie jest przedmiotem zaskarżenia należność pieniężna (lecz rozstrzygniecie w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym), udział strony w postępowaniu przed Sądem I instancji, złożenie stosowanego wniosku o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej już w protokole z 24 maja 2011 r., należało, na podstawie § 18 ust. 1 pkt 1 lit c przywołanego rozporządzenia określić wynagrodzenie pełnomocnika z urzędu na kwotę 240 zł. Do tej kwoty należy doliczyć kwotę 23 % podatku VAT.
Dlatego, należało, na podstawie art. 250, art. 258 § 2 pkt 8, § 3 u.p.p.s.a., orzec, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło