III SA/Wa 839/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-07-02
Skład orzekający: Lucyna Kaligowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna ubiegająca się o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, której jedynym dochodem jest renta rodzinna w kwocie 961 zł, a koszty utrzymania wynoszą 500 zł, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?Ratio decidendi
Osoba fizyczna ubiegająca się o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, jeśli jej jedynym dochodem jest renta rodzinna w kwocie 961 zł, a koszty utrzymania wynoszą 500 zł, co pozostawia jej jedynie 461 zł na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych.Stan faktyczny
Skarżący J.M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej łącznego zobowiązania pieniężnego. Skarżący utrzymuje się jedynie z renty rodzinnej w kwocie 961 zł, która podlega zajęciu komorniczemu. Koszty utrzymania wynoszą 500 zł. Skarżący przedstawił dokumenty potwierdzające jego sytuację materialną.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zwolnić skarżącego od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Lucyna Kaligowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2012 r. postanawia zwolnić skarżącego od kosztów sądowych
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu Skarżący J.M. poinformował, że utrzymuje się jedynie z renty rodzinnej w kwocie 961 zł. Kwota ta wystarcza na minimalne przeżycie. Wykonując wezwanie referendarza sądowego Skarżący przesłał formularz PPF, w którym wyjaśnił, że nie prowadzi żadnej działalności gospodarczej, ani nie osiąga dochodów z żadnych innych – poza wymienioną rentą – źródeł. Renta ta podlega zajęciu komorniczemu. Majątek Skarżącego nie jest dzierżawiony. Do majątku tego zaliczył dom oraz działkę zabudowaną młynem wraz z zapleczem magazynowo-socjalnym. Skarżący wskazał, że nie posiada rachunków bankowych. Ciąży na nim zadłużenie w kwocie 255.000 zł i kwota ta objęta jest postępowaniami egzekucyjnymi. Skarżący nie otrzymuje świadczeń z pomocy społecznej. Koszty związane z utrzymaniem wynoszą 500 zł i składają się na nie opłaty za energię elektryczną, gaz, wodę, ścieki i miał węglowy. Skarżący przedstawił odpis skrócony aktu zgonu żony, decyzję o waloryzacji renty, odcinek przekazu pocztowego, zeznanie podatkowe.
Uwzględniając powyższe zważono, co następuje:
Skarżący ubiega się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie. Dla pozytywnego w tej kwestii rozstrzygnięcia konieczne jest spełnienie przesłanki, o jakiej mowa w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej powoływanej jako: "p.p.s.a.". Zgodnie z tym przepisem Sąd przyznaje prawo pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z brzmienia tego przepisu jednoznacznie wynika, że ciężar dowodu w zakresie powyższej przesłanki spoczywa na stronie. To strona zatem ma przekonać Sąd, że znajduje się w sytuacji, która uniemożliwia jej poniesienie kosztów postępowania. W orzecznictwie jednolicie przyjmuje się, że udzielenie stronie prawa pomocy sprowadzać się powinno do przypadków, w których zdobycie środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe (por. postanowienia NSA z: 23 stycznia 2013 r. I FZ 2/13 oraz II FZ 1017/12; 10 stycznia 2013 r. II FZ 1005/12). Dotyczy to przede wszystkim osób o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swą sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z tym postępowaniem.
Oceniając wniosek Skarżącego z punktu widzenia powyższej przesłanki referendarz sądowy uznał, że zasługuje on na uwzględnienie. Z udzielonych przezeń informacji wynika bowiem, że jedynym źródłem utrzymania Skarżącego jest renta wynosząca (po potrąceniu egzekucyjnym) 961 zł. Same tylko opłaty związane z energią elektryczną, gazem, wodą, ściekami i miałem węglowym pochłaniają – według oświadczenia – 500 zł. Uwzględniając powyższe oraz to, że kwota, którą Skarżący dysponuje - po opłaceniu opisanych wyżej wydatków - pozwala na zaspokojenie tylko podstawowych potrzeb życiowych uznać należało, iż wykazał on, że nie ma dostatecznych środków na prowadzenie sprawy przed sądem. W tej sytuacji zasadne jest zwolnienie go od kosztów sądowych. Jednocześnie referendarz sądowy nie wyciągnął negatywnych konsekwencji z faktu nienadesłania dokumentów potwierdzających wysokość wydatków, dając wiarę oświadczeniu Skarżącego, że koszty utrzymania wynoszą 500 zł.
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. oraz art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło