III SA/Wa 846/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-11-25

Skład orzekający: Agnieszka Grzelak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Jaka jest wysokość kosztów nieopłaconej pomocy prawnej należnych adwokatowi ustanowionemu z urzędu w sprawie podatkowej, uwzględniając wartość przedmiotu sporu oraz wykonane czynności procesowe?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy przyznał adwokatowi ustanowionemu z urzędu koszty nieopłaconej pomocy prawnej w kwocie 738 zł (w tym 600 zł opłaty i 138 zł VAT), opierając się na przepisach Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie. Kwota opłaty została ustalona na podstawie § 6 pkt 3 rozporządzenia, który przewiduje stawkę minimalną 600 zł dla wartości przedmiotu sprawy powyżej 1.500 zł do 5.000 zł, przy czym wartość przedmiotu sporu w tej sprawie wyniosła 3.060 zł. Przyznane wynagrodzenie uwzględniało również rodzaj i charakter sprawy, jej przebieg oraz czynności podjęte przez pełnomocnika, w tym przegląd akt, udział w rozprawie i złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej dla adwokata ustanowionego z urzędu w postępowaniu przed WSA w Warszawie. Przedmiotem postępowania była skarga na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 rok. Wartość przedmiotu sporu wynosiła 3.060 zł. Adwokat został ustanowiony na wniosek skarżącego, a następnie aplikant adwokacki złożył wniosek o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania sądowego, oświadczając, że opłaty nie zostały zapłacone.
Rozstrzygnięcie
Przyznano ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, na rzecz adwokata M. K. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej kwotę 738 zł (w tym 600 zł opłaty i 138 zł VAT).

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Agnieszka Grzelak po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu w sprawie ze skargi J.D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] stycznia 2014 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 rok postanawia - przyznać ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, na rzecz adwokata M. K. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej kwotę 738 zł (słownie: siedemset trzydzieści osiem złotych) w tym: tytułem opłaty - kwotę 600 zł (słownie: sześćset złotych), tytułem 23 % podatku od towarów i usług kwotę 138 zł (słownie: sto trzydzieści osiem złotych) Postanowieniem z dnia 27 marca 2014 r., sygn. III SA/Wa 846/14 referendarz sądowy przyznał Skarżącemu J.D. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Na tej podstawie po wystąpieniu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. na pełnomocnika Skarżącego został wyznaczony adwokat M.K.. Na rozprawie w dniu 9 października 2014 r. aplikant adwokacki A.D. wniosła o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania sądowego. We wniosku tym zawarła oświadczenie, że opłaty za udzieloną pomoc prawną nie zostały zapłacone w całości ani w części. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje: Zgodnie z art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270; dalej "p.p.s.a.") wyznaczony adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Stawki wynagrodzenia i zasady ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej adwokata określa rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. z 2013 r. poz. 461, dalej - "rozporządzenie"). W rozpoznawanej sprawie przedmiotem zaskarżenia jest decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w W. w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r. Wpis sądowy ma charakter wpisu stosunkowego i jego wysokość została określona na podstawie § 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193). Stosownie do § 19 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu ponoszone przez Skarb Państwa obejmują opłatę w wysokości nie wyższej niż 150 % stawek minimalnych, o których mowa w rozdziałach 3 -5 rozporządzenia oraz niezbędne, udokumentowane wydatki adwokata. Stosownie natomiast do § 6 pkt 3 rozporządzenia stawki minimalne wynoszą przy wartości przedmiotu sprawy powyżej 1.500 zł do 5.000 zł – 600 zł. W niniejszej sprawie wartość przedmiotu sporu wyniosła 3.060 zł. Decydując o kwocie wynagrodzenia referendarz sądowy miał na uwadze rodzaj i charakter sprawy zawisłej przed sądem, oraz jej przebieg, a także czynności, które pełnomocnik podjął w sprawie. W niniejszej sprawie aplikant adwokacki A.D. przeglądała akta sprawy w dniach 29 kwietnia oraz 30 października 2014 r., uczestniczyła w rozprawie 9 października 2014 r. Natomiast pełnomocnik Skarżącego adw. M.K. 9 października 2014 r. złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia do wyroku. Dlatego koszty w sprawie zostały przyznane jak w sentencji. W związku z powyższym, na podstawie art. 250, art. 258 §1 i §2 pkt 8 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło