III SA/Wa 858/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-08-12

Skład orzekający: Anna Zaorska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja finansowa strony, polegająca na utrzymywaniu się z łącznych świadczeń rentowych w kwocie 1.325,10 zł miesięcznie przez czteroosobową rodzinę, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienia od kosztów sądowych)?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym, uznając, że łączny dochód rodziny z rent (1.325,10 zł miesięcznie) jest niewystarczający do pokrycia kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania rodziny. Sytuacja finansowa strony uzasadniała zwolnienie od części kosztów postępowania na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący złożyli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w W. W oświadczeniu o stanie majątkowym wskazali, że posiadają dom i dwie działki, a ich dochód stanowi łączna kwota świadczeń rentowych w wysokości 1.325,10 zł miesięcznie. Rodzina utrzymuje się z tych świadczeń i wychowuje dwoje małoletnich dzieci.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Anna Zaorska po rozpoznaniu w dniu 12 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi P. W., B. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji umarzającej postępowanie podatkowe w sprawie przesunięcia terminu do rozliczenia przychodu uzyskanego ze sprzedaży nieruchomości i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia postanawia - przyznać skarżącym prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych - P. W. oraz B. W. (dalej "Skarżący") złożyli w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazali, że posiadają dom o powierzchni 120 m², działkę leśną o pow. 2.000 m² oraz działkę budowlana o pow. 790 m². Prowadzą wspólne gospodarstwo domowe z dwójką małoletnich dzieci. Dochód ich rodziny stanowi świadczenie rentowe B. W. w wysokości 493,70 zł oraz świadczenia rentowe P. W. w kwocie 831,40 zł. Skarżący przebywają na rencie, z uwagi na problemy ze zdrowiem [...]. Do wniosku Skarżący załączyli kopie zaświadczeń z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o wysokości pobieranych świadczeń. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje. Na podstawie art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej - p.p.s.a.), Sąd może - na wniosek strony - przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. W myśl art. 245 § 2 i § 3 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, a w zakresie częściowym - zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Sąd może natomiast zwolnić osobę fizyczną z części kosztów postępowania, jeśli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). W niniejszej sprawie Skarżący złożyli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, zatem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Z materiału zgromadzonego w sprawie wynika, iż czteroosobowa rodzina Skarżących utrzymuje się jedynie ze świadczeń rentowych, których łączna wysokość wynosi 1.325,10 zł netto miesięcznie. Okoliczność tą potwierdzają zaświadczenia z ZUS. W związku powyższym, stwierdzić należy, iż sytuacja finansowa Skarżących uzasadnia przyznanie im prawa pomocy w zakresie częściowym. Zestawienie wysokości dochodu, którym Skarżący dysponują z wysokością cen artykułów pierwszej potrzeby i wielkością przeciętnych potrzeb życiowych jednej osoby, uzasadnia uwzględnienie wniosku. Skarżący nie są bowiem w stanie z posiadanych środków pieniężnych ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym rodziny. Mając na względzie całość powyższej argumentacji, na podstawie przepisów art. 243 § 1, art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło