III SA/Wa 860/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Chustecka, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 19 czerwca 2009 r. sprawy ze skargi A. R. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] marca 2009 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu kwoty wyegzekwowanej w postępowaniu egzekucyjnym p o s t a n a w i a - zawiesić postępowanie sądowe - Pismem z 17 kwietnia 2009 r. A.R., reprezentowany przez pełnomocnika – T.R., wniósł skargę na powołaną w sentencji decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W.. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z 21 maja 2009 r. Skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 280 zł. Ponadto pismem z 25 maja 2009 r. wezwano pełnomocnika do złożenia oryginału lub uwierzytelnionej przez notariusza kopii pełnomocnictwa do działania w imieniu Skarżącego przed wojewódzkim sądem administracyjnym. Pismem z 3 czerwca 2009 r. T. R. poinformowała Sąd o śmierci męża. Wniosła o zawieszenie postępowania w sprawie do czasu ustalenia spadkobierców. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm. - zwanej dalej: P.p.s.a.) Sąd zawiesi postępowanie z urzędu w razie śmierci strony z zastrzeżeniem § 3, w którym przewidziano, iż nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do spraw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Tego rodzaju okoliczność nie zachodzi w niniejszej sprawie, bowiem przedmiot objęty skargą dotyczy praw dziedzicznych, co oznacza, że w razie śmierci strony w toku postępowania w miejsce dotychczasowej strony wstępują jej następcy prawni. W związku z tym, na obecnym etapie postępowania istnieje obowiązek zawieszenia postępowania i ustalenia kręgu następców prawnych Skarżącego. Z uwagi na fakt, że w niniejszej sprawie zaszły przesłanki do obligatoryjnego zawieszenia postępowania aż do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 oraz art. 131 P.p.s.a, Sąd orzekł, jak w sentencji.