III SA/Wa 913/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-09-17

Skład orzekający: Krystyna Chustecka, Małgorzata Długosz-Szyjko, Izabela Głowacka-Klimas

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za 2002 r. należy zawiesić postępowanie sądowe, jeśli wniesiono skargę kasacyjną w innej, powiązanej sprawie dotyczącej dochodów z nieujawnionych źródeł za 2001 r.?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie wynik postępowania dotyczącego zryczałtowanego podatku dochodowego z nieujawnionych źródeł za 2001 r. będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej analogicznego podatku za 2002 r., co uzasadnia zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżący A. C. zaskarżył decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. dotyczącą ustalenia zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za 2002 r. Pełnomocnik skarżącego wniósł o zawieszenie postępowania sądowego, wskazując na wniesienie skargi kasacyjnej w powiązanej sprawie dotyczącej dochodów z nieujawnionych źródeł za 2001 r. Pełnomocnik organu nie sprzeciwił się zawieszeniu.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Chustecka (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Małgorzata Długosz-Szyjko, Sędzia WSA Izabela Głowacka-Klimas, Protokolant Anna Kurdej, po rozpoznaniu w dniu 17 września 2009 r. na rozprawie sprawy ze skargi A. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za 2002 r. p o s t a n a w i a zawiesić postępowania sądowe A. C. (dalej "skarżący") zaskarżył decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. w sprawie ustalenia zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów za 2002 rok. Na rozprawie w dniu 17 września 2009 r. pełnomocnik skarżącego wniósł o zawieszenie postępowania sądowego w związku z wniesieniem do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargi kasacyjnej na orzeczenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wydane w sprawie skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. dotyczącą zryczałtowanego podatku dochodowego z nieujawnionych źródeł za 2001 r. (sygn. akt II FSK 755/09). Zdaniem pełnomocnika skarżącego istnieje ścisły związek pomiędzy rozpoznaniem skargi dotyczącej 2001 r. i skargi dotyczącej 2002 r., w szczególności ze względu na to, iż część wydatków w roku 2002 r. była pokrywana z legalnych źródeł pochodzących z 2001 r., których wysokość została zakwestionowana przez skarżącego. Pełnomocnik organu podzielił stanowisko, iż istnieje związek pomiędzy obydwoma sprawami, a kwestię rozstrzygnięcia zawieszenia pozostawił do uznania Sądu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Mając na uwadze treść powyższego przepisu, Sąd rozważył kwestię dopuszczalności zawieszenia postępowania w związku ze sprawą II FSK 755/09 zawisłą przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W ocenie Sądu zaistniała przesłanka do zawieszenia postępowania sądowego, ponieważ wynik postępowania w sprawie dotyczącej zryczałtowanego podatku dochodowego z nieujawnionych źródeł za 2001 r., będzie mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej zryczałtowanego podatku dochodowego z nieujawnionych źródeł za 2002 rok. Z tego względu, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło