III SA/Wa 918/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Sokołowska, , po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. P. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...]stycznia 2006 r. Nr[...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu nienależnie pobranego świadczenia postanawia - odrzucić skargę - Decyzją z dnia [...] stycznia 2006 r. Nr [...] Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego po rozpoznaniu wniosku Skarżącego T. P. o ponowne rozpatrzenie sprawy utrzymał w mocy własną decyzję z dnia [...] listopada 2005 r. o odmowie umorzenia Skarżącemu nienależnie pobranej emerytury rolniczej za okres od 1 lutego 2002 r. do 30 listopada 2004 r. Jak wynika z akt sprawy decyzję drugoinstancyjną Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego doręczono Skarżącemu w dniu 10 stycznia 2006 r. Na powyższą decyzję Skarżący w dniu 8 lutego 2006 r. (data stempla pocztowego na kopercie) wniósł skargę, kierując ją bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Nie wnosił o przywrócenie terminu do złożenia skargi. Przy piśmie z dnia 17 lutego 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie [...] przekazał skargę organowi na podstawie art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.) - dalej: "p.p.s.a." W odpowiedzi na skargę Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Jakkolwiek art. 98 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1271) przewiduje, że skargę wniesioną bezpośrednio do sądu administracyjnego, jeżeli wniesiona została w terminie określonym w art. 53 § 1 p.p.s.a., sąd administracyjny przekazuje organowi, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi ze skutkiem, określonym w cytowanym wyżej art. 54 § 1 p.p.s.a., jednocześnie ten sam przepis stanowi, że powyższa dyspozycja ma zastosowanie wyłącznie w okresie dwóch lat od dnia wejścia w życie p.p.s.a. Zgodnie zaś z art. 2 ustawy wprowadzającej, datą wejścia w życie p.p.s.a. był dzień 1 stycznia 2004 r. To oznacza, że cytowany przepis art. 98 ustawy wprowadzającej mógł być stosowany wyłącznie do końca roku 2005. Tymczasem w sprawie niniejszej skarga wniesiona została w dniu 8 lutego 2006 r. W tej sytuacji sąd w trybie korespondencji ogólnej przekazał skargę Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, jako organowi właściwemu do jej otrzymania. Zgodnie zaś z art. 83 § 3 p.p.s.a. oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym lub polskim urzędzie konsularnym jest równoznaczne z jego wniesieniem. W konsekwencji przyjąć należy, że skarga w sprawie niniejszej prawidłowo wniesiona została w dniu 17 lutego 2006 r., tj. w dniu nadania skargi przez sąd Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. Datę tę potwierdza stempel pocztowy na karcie nadania przesyłek priorytetowych z dnia 17 lutego 2006 r., obejmującej w pozycji 3 przesyłkę przedmiotowej skargi do organu. Tymczasem, jak wynika z art. 53 § 1 p.p.s.a. skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Jak wynika natomiast ze zwrotnego potwierdzenia odbioru znajdującego się w aktach administracyjnych, zaskarżona decyzja Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] stycznia 2006 roku Nr [...] doręczona została Skarżącemu w dniu 10 stycznia 2006 roku, a zatem termin do jej zaskarżenia upływał z dniem 9 lutego 2006 r. (czwartek). Skoro zatem - jak wywiedziono powyżej - przyjąć należy, że skarga nadana została w dniu 17 lutego 2006 r., wynika z tego, że została ona wniesiona z ośmiodniowym uchybieniem ustawowemu terminowi. W ocenie Sądu bez znaczenia w tej sytuacji pozostaje fakt, że nadanie skargi przez Skarżącego bezpośrednio do sądu nastąpiło w dniu 8 lutego 2006 r. Zgodnie z cytowanymi wyżej przepisami wadliwe skierowanie skargi nie mogło bowiem wywołać skutku, przewidzianego w art. 54 § 1 p.p.s.a. Zgodnie zaś z art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. skarga wniesiona po upływie terminu podlega odrzuceniu przez sąd. Sąd orzekający w sprawie niniejszej stwierdził, że powyższa przesłanka w sprawie zachodzi. Mając zatem na uwadze treść przytoczonego przepisu i działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 oraz § 3 w zw. z art. 53 § 1 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji.