III SA/Wa 930/19

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie: Przewodniczący Asesor WSA Konrad Aromiński, po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2019 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. GmbH z siedzibą w Austrii na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W. z dnia [...] marca 2019 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za okresy rozliczeniowe od stycznia do grudnia 2015 r. postanawia: odrzucić skargę. Pismem z dnia 13 marca 2019 r. B. GmbH z siedzibą w Austrii (dalej: "Skarżąca") wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W. z dnia [...] marca 2019 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za okresy rozliczeniowe od stycznia do grudnia 2015 r. Na podstawie zarządzenia Przewodniczącej Wydziału III z dnia 12 lipca 2019 r., pismem z dnia 15 lipca 2019 r. wezwano Skarżącą do usunięcia braków formalnych skargi, przez złożenie oryginału bądź uwierzytelnionego odpisu tłumaczenia przysięgłego na język polski dołączonego do skargi dokumentu, z którego wynika upoważnienie osoby, która podpisała skargę do reprezentacji spółki w dacie wniesienia skargi oraz do podania wartości przedmiotu sporu, w terminie 2 miesięcy dni od daty doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru powyższe wezwanie zostało doręczone w dniu 24 lipca 2019 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru – k. 40 akt sądowych sprawy). Skarżąca nie nadesłała wymaganych dokumentów w zakreślonym przez Sąd terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skargę należało odrzucić. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r. poz. 1302 ze zm.) - zwanej dalej "p.p.s.a.", sąd odrzuca skargę gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. W rozpoznawanej sprawie w dniu 24 lipca 2019 r. Skarżącej doręczono zarządzenie o wezwaniu do usunięcia braków formalnych skargi, przez złożenie oryginału bądź uwierzytelnionego odpisu tłumaczenia przysięgłego na język polski dołączonego do skargi dokumentu, z którego wynika upoważnienie osoby, która podpisała skargę do reprezentacji spółki w dacie wniesienia skargi oraz do podania wartości przedmiotu sporu. Dwumiesięczny termin do usunięcia ww. braków skargi upływał zatem z dniem 24 września 2019 r. (wtorek). Do dnia wydania niniejszego postanowienia Skarżąca nie usunęła wskazanych braków skargi. Wobec powyższego, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 oraz art. 58 § 3 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.