III SAB/Wa 1/04
PostanowienieWSA w Warszawie2004-03-05
Skład orzekający: K. Chustecka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego przysługuje w sprawie dotyczącej egzekucji należności cywilnoprawnych?Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego nie przysługuje w sprawie dotyczącej egzekucji należności cywilnoprawnych, ponieważ stosunek prawny wynikający z tytułu wykonawczego o charakterze cywilnym nie jest stosunkiem administracyjnoprawnym. W takich przypadkach właściwe są sądy powszechne.Stan faktyczny
Skarżący domagali się podjęcia decyzji przez Ministra Skarbu w sprawie rozłożenia na raty spłaty zobowiązań wobec Skarbu Państwa, wynikających z tytułu wykonawczego o charakterze cywilnoprawnym. Skarżący zarzucili bezczynność Ministra Skarbu Państwa i Prezesa Rady Ministrów w tej sprawie.Rozstrzygnięcie
Odrzucenie skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA del. K. Chustecka, , , po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. J., G. J., M. P. w przedmiocie bezczynności Ministra Skarbu Państwa i Prezesa Rady Ministrów w sprawie o egzekucję należności pieniężnych p o s t a n a w i a odrzucić skargę
Z pisma z dnia [...] stycznia 2004r. wynika, iż przedmiotem skargi jest nie podjęcie decyzji przez Ministra Skarbu w sprawie rozłożenia na raty spłaty zobowiązań wobec Skarbu Państwa wynikających z tytułu wykonawczego wystawionego na podstawie wyroku Sądu Rejonowego w K. [...] Wydział Cywilny z dnia [...] października 1997r. sygn. akt [...] C [...] wraz z nadaną w dniu [...] kwietnia 2000r. klauzulą wykonalności w sprawie z powództwa Skarbu Państwa jako następcy prawnego po zlikwidowanym przedsiębiorstwie państwowym o nazwie Przedsiębiorstwo Obsługi Górnictwa – Pomag w K..
Zważywszy, że wierzytelność ta jest wierzytelnością cywilnoprawną, a nie wynikającą ze stosunku administracyjnoprawnego, to zgodnie z art. 3 ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dz.U. Nr 153, poz. 1270) w sprawie tej nie służy skarga do sądu administracyjnego.
Z powyższych względów, Sad, na podstawie art. 58 § 1 1 pkt 1 cyt. ustawy, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło