IV SA 1576/03

WyrokWSA w Warszawie2004-10-20

Skład orzekający: Maria Czapska-Górnikiewicz, Krystyna Tomaszewska, Agnieszka Wilczewska-Rzepecka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ odwoławczy prawidłowo stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania, jeśli skarżący przedstawił dowód na złożenie odwołania w terminie, a organ pierwszej instancji przyznał się do błędnej rejestracji daty wpływu?
Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżone postanowienie, stwierdzając, że organ odwoławczy błędnie uznał odwołanie za wniesione po terminie. Skarżący udowodnił złożenie odwołania w ustawowym terminie, a organ pierwszej instancji potwierdził błędne zarejestrowanie daty wpływu przez swojego pracownika. W związku z tym, postanowienie o uchybieniu terminu zostało wydane z naruszeniem przepisów proceduralnych.
Stan faktyczny
Wojewoda stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania przez W. G. od decyzji Burmistrza Gminy zatwierdzającej projekt budowlany i wydającej pozwolenie na budowę. Skarżący złożył odwołanie, które według organu odwoławczego wpłynęło po terminie. W. G. wniósł skargę do sądu, przedstawiając dowody na złożenie odwołania w terminie. Następnie organ pierwszej instancji przyznał, że data wpływu została błędnie zarejestrowana.
Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie Wojewody. Zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Czapska-Górnikiewicz, Sędziowie WSA Krystyna Tomaszewska, Asesor WSA Agnieszka Wilczewska-Rzepecka, Protokolant Rafał Kubik, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 października 2004 r. sprawy ze skargi W. G. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2003 r. Nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia środka odwoławczego I. Uchyla zaskarżone postanowienie, II. zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku. Decyzją Nr [...] z dnia [...] sierpnia 2002r Burmistrz Gminy [...] zatwierdził projekt budowlany i wydał pozwolenie na budowę dla M. i Z. małż. B. inwestycji, polegającej na realizacji rozbudowy tarasu i części parterowej oraz nadbudowy tarasu na poziomie pierwszego piętra w istniejącym budynku mieszkalnym, stanowiącym segment w zabudowie szeregowej usytuowanego na terenie posesji przy ul. [...] w W. Od decyzji tej odwołanie wniósł W. G. Postanowieniem z dnia [...] marca 2003r Wojewoda [...] na podstawie art.134 k.p.a. stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Jak wynika z uzasadnienia postanowienia, W. G. otrzymał decyzję Burmistrza Gminy [...] w dniu [...] września 2002r, a odwołanie złożył bezpośrednio w Urzędzie [...] dawnym Urzędzie Gminy [...] w dniu 9 października 2002r, bowiem taka data widnieje na prezentacie Urzędu [...] znajdującej się na pierwszej stronie odwołania. Odwołanie zostało wniesione zatem z uchybieniem terminu określonego w art. 129§2 kpa, a skarżący nie zwracał się o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania, wobec czego organ odwoławczy stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Skargę od postanowienia Wojewody [...] do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł W.G. W skardze podniósł, iż odwołanie złożył bezpośrednio w sekretariacie Wydziału Architektury Urzędu Gminy [...] w dniu [...] października 2002r, na dowód czego przedstawił kserokopię pierwszej strony odwołania, na której znajduje się pieczęć, data i podpis osoby przyjmującej odwołanie. Skarżący domaga się zmiany postanowienia w taki sposób, aby mogło być rozpatrzone jego odwołanie od decyzji o pozwoleniu na budowę. W.G. następnie uzupełnił skargę, załączając do niej kopię pisma wydanego z up. Prezydenta [...] z dnia [...] sierpnia 2003r., w którym to piśmie organ I instancji przyznaje, iż odwołanie zostało złożone w ustawowym terminie w dniu 8 października 2002r, natomiast w aktach sprawy na odwołaniu widnieje data 9 październik, która została przez przyjmującego pocztę wpisana błędnie na drugi dzień podczas rejestracji poczty. W odpowiedzi na skargę organ wnosi o jej oddalenie podnosząc, iż w okresie wydawania zaskarżonego postanowienia załączony przez skarżącego nowy dowód w sprawie nie był znany organowi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje : Na podstawie art. 97§1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r – Przepisy wprowadzające ustawę- Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę- Prawo o postępowaniu sądami administracyjnymi niniejsza sprawa podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny. Skarga jest zasadna. Skarżący decyzję Burmistrza Gminy [...] z dnia [...] września 2002r otrzymał [...] września 2002r i odwołanie od niej złożył w dniu 8 października 2002r, co wynika z przedłożonej przez niego kopii odwołania, na którym widnieje pieczątka organu I instancji z datą 8 października 2002r i podpisem pracownika przyjmującego odwołanie złożone osobiście przez skarżącego. Dodatkowo w piśmie z dnia 19 sierpnia 2003r, dołączonym do pisma uzupełniającego skargę, organ I instancji wyjaśnił, iż pracownik przyjmujący pocztę wpisał błędną datę 9 października 2002r na drugi dzień podczas rejestracji poczty, natomiast odwołanie zostało złożone przez skarżącego w dniu 8 października2002r. Jak wynika z treści tego pisma, organ I instancji zwrócił się już do Wojewody [...] z prośbą o wznowienie z urzędu postępowania, zakończonego wydaniem postanowienia stwierdzającego uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Przyczynę wznowienia miałyby stanowić nowe okoliczności faktyczne, które istniały już w dniu wydania postanowienia, a nie były znane w toku postępowania organowi, który wydał to postanowienie (art. 145§1 pkt5 k.p.a.). Stwierdzając, iż zaskarżone postanowienie zapadło z naruszeniem art. 134 k.p.a. w związku z art. 129§2 k.p.a. Sąd na podstawie art. 145§1 pkt 1 c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r – prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji. Zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku na podstawie art. 152 wyżej powołanej ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło