IV SA 1720/03

PostanowienieWSA w Warszawie2004-04-19

Skład orzekający: Sędzia asesor WSA Anna Szymańska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona do niewłaściwego sądu, która została przekazana do właściwego sądu po upływie terminu, została wniesiona z zachowaniem terminu?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona do niewłaściwego sądu, która została przekazana do właściwego sądu po upływie 30-dniowego terminu od doręczenia rozstrzygnięcia, nie została wniesiona z zachowaniem terminu. Mylne skierowanie skargi do niewłaściwego sądu nie ma znaczenia dla zachowania terminu, jeśli sąd ten przekaże skargę do NSA w terminie 30 dni od jej otrzymania.
Stan faktyczny
A. W. wniosła skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] marca 2003 r. Skarga została doręczona A. W. 31 marca 2003 r. Skarżąca wniosła skargę 22 kwietnia 2003 r. do Sądu Apelacyjnego w W., który przekazał ją do NSA dopiero 8 maja 2003 r.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 19 kwietnia 2004r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia asesor WSA Anna Szymańska po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2004r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] marca 2003 r. Nr [...] w przedmiocie wymierzenie kary pieniężnej za wycięcie drzew bez zezwolenia postanawia: odrzucić skargę Postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] marca 2003 r. ([...]) zostało doręczone A. W. 31 marca 2003 r. Skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zaadresowaną do Sądu Apelacyjnego w W., A. W. wniosła 22 kwietnia 2003 r. (stempel na kopercie). Powyższa skarga do Naczelnego Sądu Administracyjnego została przekazana przez Sąd Apelacyjny dopiero 8 maja 2003 r. Stosownie do art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 11.05.1995 r., o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) skargę wnosi się bezpośrednio do NSA w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. O powyższym uprawnieniu i trybie zaskarżenia skarżąca została pouczona w zaskarżonym postanowieniu. Mylne skierowanie skargi do niewłaściwego sądu nie miałoby znaczenia dla zachowania terminu, gdy sąd ten przekazał skargę do NSA w terminie 30 dni. Ponieważ jednak Sąd Apelacyjny w W. przesłał skargę do NSA dopiero 8 maja 2003 r., należy uznać, iż termin 30 dni do złożenia skargi, nie został dochowany przez skarżącego. Mając powyższe na uwadze. Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, pozl270) w zw. z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Przepisu wprowadzające ustawę -Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz 1271 postanowił jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło