IV SA 2993/02
WyrokWSA w Warszawie2004-02-20
Skład orzekający: Sędzia NSA Andrzej Gliniecki, Sędzia WSA Elżbieta Zielińska-Śpiewak, As. WSA Grzegorz Czerwiński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej może dokonać sprostowania błędu w akcie, który został już zaskarżony do sądu administracyjnego, w sytuacji gdy takie sprostowanie stanowi zmianę tego aktu?Ratio decidendi
Organ administracji publicznej, po wniesieniu skargi do sądu administracyjnego, nie może dokonywać zmian w zaskarżonym akcie poza trybem przewidzianym w przepisach PPSA (w tym przypadku art. 38 ust. 2 ustawy o NSA, który miał zastosowanie w dacie orzekania). Dokonanie sprostowania błędu, które w istocie stanowi zmianę aktu, po wniesieniu skargi, jest rażącym naruszeniem tych przepisów i skutkuje stwierdzeniem nieważności zaskarżonego postanowienia oraz postanowienia je utrzymującego.Stan faktyczny
Skarżący S. S. złożył skargę na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z czerwca 2002 r. utrzymujące w mocy postanowienie Wojewody z lutego 2002 r. o sprostowaniu błędu pisarskiego w postanowieniu z listopada 2001 r. Wojewoda pierwotnie sprostował błąd pisarski w swoim postanowieniu z sierpnia 2001 r., zmieniając datę. Po zażaleniu skarżącego, Wojewoda dokonał kolejnego sprostowania w uzasadnieniu postanowienia z lutego 2002 r., które zostało już zaskarżone do NSA. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy to drugie sprostowanie, uznając je za oczywistą omyłkę. Skarżący kwestionował możliwość dokonywania takich sprostowań po wniesieniu skargi do sądu.Rozstrzygnięcie
Stwierdza nieważność zaskarżonego postanowienia Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego oraz postanowienia Wojewody utrzymanego nim w mocy. Zasądza od Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz skarżącego S. S. kwotę 10 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Gliniecki (spr.), Sędziowie WSA Elżbieta Zielińska-Śpiewak, As. WSA Grzegorz Czerwiński, Protokolant Dorota Zamiela, po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi S. S. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]czerwca 2002 r. Nr [...] w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki I. stwierdza nieważność zaskarżonego postanowienia oraz postanowienia utrzymanego nim w mocy, II. zasądza od Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz skarżącego S. S. kwotę 10 zł (dziesięć) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego
Prezydent Miasta [...] postanowieniem z dnia [...] listopada 2001 r. ([...]), wydanym na podstawie art. 113 § 1 kpa, dokonał z urzędu sprostowania błędu pisarskiego w swoim postanowieniu z dnia [...] sierpnia 2001 r. ([...]), w którym data wydania zamiast: "[...].08.2001 r." powinna być: "[...].09.2001 r.".
Na postanowienie o sprostowaniu błędu pisarskiego z dnia [...]listopada 2001 r. złożył zażalenie S. S., który był adresatem w/w postanowienia z dnia [...] września 2001 r., wnosząc o jego uchylenie. Zdaniem skarżącego w uzasadnieniu postanowienia z dnia [...]listopada 2001 r., "jest skrajnie absurdalna teza, jakoby data podjęcia postanowienia przez wnioskodawcę określała dzień jego wydania".
Wojewoda [...]po rozpatrzeniu zażalenia postanowieniem z dnia [...]lutego 2002 r. utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
Pismem z dnia [...] kwietnia 2002 r. S. S. złożył do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Poznaniu skargę na powyższe postanowienie (z dnia [...]lutego 2002 r.), wnosząc o jego uchylenie i uchylenie postanowienia z dnia [...]listopada 2001 r.
W dniu [...]kwietnia 2002 r. wpłynęło do Wojewody [...]pismo z Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Poznaniu, którym na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. nr 74, poz. 368 z późn. zm.) przesłano odpis skargi w celu udzielenia odpowiedzi na nią i przesłanie akt sprawy.
Postanowieniem z dnia [...]kwietnia 2002 r. ([...]), na podstawie art. 113 § 1 i § 3 kpa, Wojewoda [...]działając z urzędu, dokonuje sprostowania błędu "zawartego w wierszu 8 strona 1 uzasadnienia postanowienia" (własnego) z dnia [...]lutego 2002 r., które wcześniej zostało zaskarżone do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Poznaniu.
W piśmie z dnia [...] maja 2002 r. adresowanym do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Poznaniu, stanowiącym odpowiedź na skargę, informuje: "w postanowieniu z dnia [...].02.2002 r. nr [...] dostrzegłem błąd maszynowy powodujący nietrafność sformułowania i postanowieniem z dnia [...].04.2002 r. nr [...] dokonałem sprostowania uzasadnienia zgodnie z art. 113 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, co czyni skargę bezzasadną".
S. S. pismem z dnia [...]maja 2002 r., złożył na w/w postanowienie Wojewody [...]z dnia [...]kwietnia 2002 r. zażalenie, wnosząc o jego uchylenie, kwestionując art. 113 kpa powołany w podstawie prawnej.
Ponadto informuje, że postanowienie Wojewody [...]z dnia [...]lutego 2002 r. jest przedmiotem postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym sygn. akt II SA/Po 827/02.
Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego po rozpatrzeniu zażalenia, postanowieniem z dnia [...]czerwca 2002 r. ([...]) utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. W uzasadnieniu postanowienia "po wnikliwym zbadaniu przedmiotowej sprawy organ odwoławczy stwierdził, iż w/w błędy pisarskie w postanowieniu Wojewody [...]z dnia [...].02.2002 r. znak: [...], stanowią w tym przypadku oczywistą omyłkę nie mającą wpływu na rozstrzygnięcie zawarte w powyższym postanowieniu".
S. S. pismem z dnia [...]lipca 2002 r. złożył do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na powyższe postanowienie z dnia [...]czerwca 2002 r., wnosząc o jego uchylenie. W skardze odwołano się do podobnej argumentacji, jak wcześniej w zażaleniu.
W odpowiedzi na skargę, Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego podtrzymuje stanowisko zajęte w zaskarżonym postanowieniu i wnosi o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Niniejsza sprawa podlega rozpoznaniu przez w/w sąd pierwszej instancji na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1271 z późn. zm.).
Skarga jest uzasadniona.
Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. nr 74, poz. 368 z późn. zm.) organ, którego działanie lub bezczynność zaskarżono, może uwzględnić skargę w całości do dnia wyznaczenia przez Sąd terminu rozprawy. Odpowiednikiem tego przepisu jest obecnie art. 54 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1270). Zgodnie z zasadą wynikającą z w/w przepisów, po wniesieniu skargi do sądu administracyjnego, organ nie ma możliwości w żaden sposób ingerować w zaskarżony akt, jak tylko w trybie określonym w tych przepisach. Potwierdzeniem powyższej zasady był art. 35 ust. 4 w/w ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym i art. 56 obecnie obowiązującej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Powyższe przepisy mają zapobiegać sytuacjom, w których jednocześnie organ administracji publicznej i sąd administracyjny prowadzą postępowania w stosunku do tego samego aktu (decyzja, postanowienie), jak i takim, kiedy zaskarżony do sądu akt, zostaje następnie zmieniony, uchylony lub stwierdzona jest jego nieważność przez organ administracji publicznej, co otwiera nowy tok instancji w postępowaniu administracyjnym.
Z tym ostatnim przypadkiem mamy do czynienia w rozpoznawanej sprawie. Zmiana, uchylenie lub stwierdzenie nieważności aktu, jest zazwyczaj łączona z konsekwencjami wynikającymi z przepisów art. 145 § 1, art. 154 § 1, art. 155. art. 156 § 1 i art. 161 § 1 kpa, nie zaś z art. 113 § 1 kpa. W tym jednak przypadku, całe postępowanie administracyjne, skarga wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Poznaniu i dalej wydawane postanowienia oraz skarga do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie w niniejszej sprawie, dotyczyły aktów (postanowień) wydawanych na podstawie art. 113 § 1 kpa i to jest przedmiotem postępowania. Stąd kolejne sprostowanie dokonane postanowieniem Wojewody [...]z dnia [...]kwietnia 2002 r., po wniesieniu skargi do sądu administracyjnego, należy traktować jako zmianę aktu, która mogła być dokonana tylko w trybie art. 38 ust. 2 już nie obowiązującej ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym.
W ocenie Sądu, zaskarżone postanowienie oraz postanowienie utrzymane nim w mocy, zostały wydane z rażącym naruszeniem art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym.
Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 2 wcześniej powołanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji.
O kosztach sądowych orzeczono na podstawie art. 97 § 2 na wstępie powołanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1271 z późn. zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło