IV SA 657/03

WyrokWSA w Warszawie2004-08-18

Skład orzekający: Elżbieta Zielińska-Śpiewak, Halina Kuśmirek, Bożena Walentynowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zagubienie koperty z decyzją administracyjną oraz błędna informacja pracownika urzędu o terminie wniesienia odwołania stanowią wystarczające podstawy do przywrócenia terminu na wniesienie środka odwoławczego?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że zagubienie koperty z decyzją administracyjną oraz ogólnikowe stwierdzenie o błędnym poinformowaniu przez urzędnika o terminie wniesienia odwołania nie uprawdopodabniają braku winy strony w uchybieniu terminu. Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania, że uchybienie nastąpiło z przyczyn, których strona nie mogła usunąć nawet przy użyciu największego wysiłku. Niespełnienie tej przesłanki uzasadnia odmowę przywrócenia terminu.
Stan faktyczny
Strona M.W. otrzymała decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w dniu 05.06.2001 r. Odwołanie wniosła w dniu 21.06.2001 r., a prośbę o przywrócenie terminu w dniu 25.06.2001 r., podając jako przyczynę zagubienie koperty z decyzją i błędne poinformowanie przez pracownika urzędu o terminie. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego odmówił przywrócenia terminu i stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania. M.W. złożył skargę do sądu, kwestionując zasadność postanowień organu.
Rozstrzygnięcie
Sąd oddalił skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Zielińska-Śpiewak, Sędziowie NSA Halina Kuśmirek, NSA Bożena Walentynowicz, Protokolant Marcin Gruszczyński, po rozpoznaniu w dniu 18 sierpnia 2004 r. sprawy ze skargi M.W. na decyzję [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2003 r. Nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia środka odwoławczego skargę oddala Decyzją nr [...] z dnia [...] maja 2001 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] umorzył, na podstawie art. 105 § 1 kpa, postępowanie administracyjne dotyczące prowadzenia przez N. S. robót budowlanych polegających na budowie chodnika i betonowego wjazdu na działkę nr ewid. [...] w P. przy ul. [...]. Decyzję tą M.W., będący stroną postępowania, otrzymał w dniu 05.06.2001 r., a odwołanie od niej wniósł w dniu 21.06 .2001 r., następnie w dniu 25.06.2001 r. wniósł prośbę o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania podając, iż zgubił kopertę, w której otrzymał decyzję w związku z czym nie wiedział kiedy upływa termin wniesienia środka zaskarżenia zaś pracownik Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego mylnie poinformował go, że termin ten upływa dopiero 22.06.2001 r. [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego postanowieniem nr [...] z dnia [...].01.2003 r. odmówił przywrócenia terminu do wniesienia odwołania, a postanowieniem nr [...] z dnia [...].01.2003 r. wydanym na podstawie art. 134 kpa stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania. W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nr [...] M.W. wskazał, że często giną mu przesyłki i awiza. Prowadzi bardzo dużo spraw sądowych, w których się gubi. Postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania jest niezasadne i bardzo dla niego krzywdzące. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna, gdyż zaskarżonemu postanowieniu nie można postawić zarzutu naruszenia prawa. Warunkiem przywrócenia uchybionego terminu do dokonania określonej czynności jest spełnienie łącznie czterech przesłanek, a mianowicie: – uprawdopodobnienie przez osobę zainteresowaną braku swojej winy, – wniesienie prośby o przywrócenie terminu, – dochowanie terminu (nieprzywracalnego) do wniesienia wniosku o przywrócenie terminu – oraz dopełnienie wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu tej czynności, dla której był ustanowiony przywracany termin. Wszystkie te ograniczenia i uwarunkowania służą m.in. ochronie praw nabytych na podstawie decyzji ostatecznych. W rozpatrywanej sprawie skarżący, co jest niesporne, decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2001 r., otrzymał w dniu 05.06.2001 r., a zatem odwołanie od niej mógł złożyć najpóźniej w dniu 19.06.2001 r. tj. w ostatnim, czternastym dniu terminu. Odwołanie zaś wniósł w dniu 21.06.2001 r., a prośbę o przywrócenie terminu w dniu 25.06.2001 r. wskazując jako przyczynę uchybienia zagubienie koperty oraz mylne poinformowanie go przez pracownika Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w [...], że termin do wniesienia odwołania upływa dopiero w dniu 22.06.2001 r. Wskazane okoliczności nie uprawdopodobniają braku winy po stronie skarżącego. Kryterium braku winy wiąże się bowiem z obowiązkiem strony do szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Przywrócenie terminu nie jest więc dopuszczalne, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Zgodnie zaś z orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wówczas, gdy uchybienie terminu nastąpiło w skutek przyczyny, której strona nie mogła usunąć nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. W niniejszej sprawie wskazana przez skarżącego okoliczność zgubienia koperty nie może być uznana za uprawdopodobnienie braku winy. Taką okolicznością nie jest także ogólnikowe stwierdzenie mylnego poinformowania przez urzędnika o terminie wniesienia odwołania. Nie spełnienie zatem jednej z podstawowych przesłanek określonych w art. 58 kpa dało organowi podstawę do odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania i wydania postanowienia na podstawie art. 59 § 1 kpa. Zważywszy na powyższe, Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) orzekł, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło