IV SA/Wa 1056/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-12-10
Skład orzekający: Sędzia WSA Tomasz Wykowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji nakazującej przywrócenie poprzedniego stanu zagospodarowania terenu może wyrządzić znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki, uzasadniając wstrzymanie jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji nakazującej przywrócenie poprzedniego stanu zagospodarowania terenu, w tym konieczność przetransportowania drewna i maszyn, może wywołać niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody majątkowej skarżącemu, która nie będzie mogła być zrekompensowana w przyszłości. W związku z tym, wstrzymanie wykonania takiej decyzji jest uzasadnione na podstawie art. 61 § 3 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący J. G. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego nakazującą przywrócenie poprzedniego stanu zagospodarowania terenu działki w związku z samowolną zmianą sposobu jej użytkowania. Skarżący prowadzi działalność polegającą na wyrobie i sprzedaży drewna kominkowego, które składował na tej działce. Wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że likwidacja składu drewna w krótkim czasie bez znacznych strat jest niemożliwa, a także wskazał na koszty transportu i brak innego miejsca do składowania. Wcześniejsze postanowienie WSA o wstrzymaniu wykonania zostało uchylone przez NSA z powodu niejasności co do adresata wniosku.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Tomasz Wykowski po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. G. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] stycznia 2015 r. nr [...] w przedmiocie nakazu przywrócenia poprzedniego stanu zagospodarowania terenu postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
J. G. wywiódł do Sądu skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z [...] stycznia 2015 r. w przedmiocie nakazu przywrócenia poprzedniego stanu zagospodarowania terenu działki numer ewidencyjny [...], położonej w wsi N. w związku z samowolną zmianą sposobu jej użytkowania.
Pismem z 24 marca 2015 r. skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, że prowadzi działalność polegającą na wyrobie i sprzedaży drewna kominkowego. Na ww. działce składuje dużą ilość drewna. W ocenie skarżącego zlikwidowanie tego drewna w krótkim czasie nie jest możliwe bez poniesienia znacznych strat, nie ma możliwości sprzedać tego drewna z uwagi na zakończony sezon grzewczy, tym bardziej uzyskać za nie cenę odpowiadającą cenie rynkowej. Ponadto skarżący wskazał, że nie ma innego miejsca na przechowanie drewna i maszyn służących do jego obróbki, a wynajęcie jakiegoś innego terenu narazi go na znaczną szkodę. Skarżący podkreślił, że z załadunkiem drewna i jego transportem wiążą się wysokie koszty. Z kolei znalezienie odpowiedniego miejsca na składowanie drewna i maszyn w sytuacji zapewnienie im odpowiedniego dozoru jest bezcelowe z uwagi na zapewnienie monitoringu na ww. działce.
Postanowieniem z 30 kwietnia 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.
Na skutek zażalenia uczestnika postępowania Z. L., Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 14 października 2015 r. sygn. akt II OZ 959/15 uchylił postanowienie z 30 kwietnia 2015 r. W uzasadnieniu NSA wskazał, że skoro skarżący pismem z 24 marca 2014 r. skierował wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji do organu, którego organ nie rozpoznał i akta sprawy przekazał do Sądu, to bez wyjaśnienia kwestii do kogo ten wniosek został skierowany Sąd w sposób dowolny przyjął, że podstawą prawną wniosku jest art. 61 § 3 p.p.s.a.
Zarządzeniem z 27 października 2015 r. wezwano skarżącego do sprecyzowania adresata wniosku z 24 marca 2015 r. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W odpowiedzi na wezwanie skarżący poinformował, że wniosek jest skierowany do Sądu i podstawę prawną wniosku stanowi art. 61 § 3 p.p.s.a.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z zasadą przyjętą w art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) dalej "p.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. Po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeśli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.).
Powyższy przepis zawiera zamknięty katalog przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Pierwszą z nich jest wyrządzenie znacznej szkody, zarówno majątkowej jak i niemajątkowej, którą należy rozumieć za taką, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Natomiast za drugą przesłankę - trudne do odwrócenia prawne i faktyczne skutki - rozumieć należy wywołanie istotnej i trwałej zmiany rzeczywistości, gdzie powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków.
Zaakcentować należy, że na etapie rozpoznawania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Sąd nie ocenia zgodności z prawem zaskarżonej decyzji. Sąd analizuje okoliczności wskazane w uzasadnieniu wniosku i ustala, czy i jakie następstwa może powodować wykonanie zaskarżonej decyzji przed wydaniem orzeczenia przez Sąd oraz jaka jest ich dolegliwość z punku widzenia interesów stron postępowania. Następnie Sąd wartościuje, czy skutki te i ich dolegliwość, czynią zasadnym udzielenie wnioskodawcy "ochrony tymczasowej".
Przenosząc powyższe rozważania na grunt wniosku J. G. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z [...] stycznia 2015 r. w przedmiocie nakazu przywrócenia poprzedniego stanu zagospodarowania terenu działki numer ewidencyjny [...], położonej w wsi N. w związku z samowolną zmianą sposobu jej użytkowania, Sąd uznał, że zasługuje on na uwzględnienie.
Zdaniem Sądu argumenty skarżącego dotyczące zlikwidowania składu drewna, pozwalają stwierdzić, że przed zbadaniem legalności zaskarżonej decyzji, decyzja ta może wywołać jedną z przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący podniósł, że z likwidacją składu drewna wiąże się w szczególności z koniecznością przetransportowania drewna i maszyn służących do jego obróbki w inne miejsce. Nie budzi wątpliwości Sądu, że nakład kosztów i czasu przeznaczonych na załadunek, transport oraz rozładunek drewna i maszyn może wywołać niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody skarżącemu. Oceny tej nie zmieniają okoliczności na które wskazał uczestnik postępowania w piśmie z 12 maja 2015 r., tj. ani fakt, że miejsce prowadzenia działalności gospodarczej jest inne niż miejsce składowania drewna, ani fakt otwarcia przez skarżącego nowego składu drewna w innej miejscowości.
W konsekwencji Sąd stanął na stanowisku, że podjęcie działań mających na celu przywrócenie poprzedniego stanu zagospodarowania terenu przez zbadaniem zaskarżonej decyzji przez sąd administracyjny jest niecelowe i może wywołać niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody majątkowej skarżącemu, która nie będzie mogła być zrekompensowana w przyszłości.
Z tych względów, działając na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło