IV SA/Wa 1058/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-07-24

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która utrzymuje się z niskiej renty i dochodów z ogrodu, nie posiada zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów, a jej majątek stanowi dom i nieruchomość rolną, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, która utrzymuje się z niskiej renty i dochodów z ogrodu, nie posiada zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów, a jej majątek stanowi dom i nieruchomość rolną, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Niska renta, wiek i stan zdrowia uniemożliwiają poczynienie dodatkowych oszczędności, a brak możliwości zbycia majątku na cele pokrycia kosztów postępowania uzasadnia przyznanie prawa pomocy.
Stan faktyczny
Z. K. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wnioskodawczyni jest osobą samotną, w podeszłym wieku i chorą, utrzymującą się z renty w wysokości 1.189,73 zł brutto miesięcznie oraz z pożytków z ogrodu. Nie posiada zasobów pieniężnych ani wartościowych przedmiotów, a jej majątek stanowi dom i nieruchomość rolną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. K. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] marca 2012 r. znak: [...] w przedmiocie zmiany decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji w zakresie lotniska użytku publicznego postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla Z. K. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. Z. K. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 1 lipca 2012 r. wynika, że wnioskodawczyni jest osobą samotną, w podeszłym wieku, chorą. Utrzymuje się ze świadczenia rentowego w wysokości 1.189,73 zł brutto miesięcznie, a także z pożytków pozyskiwanych z przydomowego ogrodu. Skarżąca nie ma zasobów pieniężnych, ani wartościowych przedmiotów. Jej majątek stanowi dom o powierzchni 100 m2 oraz nieruchomość rolna o powierzchni 0,8 ha wraz z budynkami gospodarczymi. Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę aktualny poziom cen dóbr i usług niezbędnych do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, jak wyżywienie i ubranie, a także uwzględniając, że Z. K. ze względu na wiek i stan zdrowia, zmuszona jest zabezpieczać dodatkowe środki na koniczne leczenie, należy stwierdzić, że źródła utrzymania w postaci renty (1.189,73 zł brutto miesięcznie) i przydomowego ogrodu, nie dają wnioskodawczyni możliwości poczynienia dodatkowych oszczędności. Nie dysponując przy tym ani zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami, które można by zbyć w celu pozyskania dodatkowych środków, skarżąca nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Należy więc uznać, że zostały spełnione przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło