IV SA/Wa 1059/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-07-16
Skład orzekający: Michał Sułkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest świadczenie emerytalne, a której miesięczne koszty utrzymania (opłaty mieszkaniowe, media, leki) pochłaniają większość dochodu, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której dochód z emerytury jest niewystarczający do pokrycia podstawowych kosztów utrzymania (mieszkanie, media, leki), a która nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. W takim przypadku sąd jest zobowiązany do zwolnienia jej od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu.Stan faktyczny
L. W. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Jej jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1319,86 zł netto miesięcznie. Miesięczne koszty utrzymania (opłaty mieszkaniowe, media, leki) wynoszą 1000 zł. Skarżąca nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów, a jej jedyny majątek to mieszkanie o powierzchni 36 m2.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi L. W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] kwietnia 2012 r. znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla L. W. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W..
L. W. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu.
Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 30 czerwca 2012 r. oraz dowodu pocztowego przekazu pieniężnego z maja bieżącego roku wynika, że wnioskodawczyni samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, jest osobą w podeszłym wieku, cierpiącą na liczne schorzenia. Jej mąż, ze względu na ciężki stan zdrowia znajduje się pod opieką córki, z którą mieszka.
Jedyne źródło utrzymania L. W. stanowi świadczenie emerytalne w wysokości 1.319,86 zł netto miesięcznie.
Miesięczne koszty opłat mieszkaniowych wynoszą 450 zł. Opłaty za energię elektryczną, gaz i telefon pochłaniają 300 zł miesięcznie, zaś koszty zakupu niezbędnych leków - 250 zł miesięcznie.
Skarżąca nie ma zasobów pieniężnych, ani wartościowych przedmiotów. Jedyny jej majątek stanowi mieszkanie o powierzchni 36 m2.
Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Dochód uzyskiwany przez skarżącą wynosi 1.319,86 zł miesięcznie, natomiast koszty opłat związanych z eksploatacją mieszkania, opłat za telefon i koszty zakupu niezbędnych leków wynoszą 1.000 zł. Dysponując kwotą nieco ponad 300 zł na zaspokojenie innych podstawowych potrzeb, jak wyżywienie i ubranie skarżąca, która nie ma ani oszczędności, ani wartościowych przedmiotów, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Należy więc uznać, że zostały spełnione przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło