IV SA/Wa 1075/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-09-07
Skład orzekający: Referendarz sądowy Karolina Kisielewicz – Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna odbywająca karę pozbawienia wolności, niezatrudniona i nieposiadająca żadnych dochodów ani majątku, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna odbywająca karę pozbawienia wolności, która nie jest zatrudniona w zakładzie karnym, nie uzyskuje dochodów i nie posiada żadnego majątku, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Taka osoba wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
P. L., odbywający karę pozbawienia wolności, zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody o wymeldowaniu. Skarżący oświadczył, że nie jest zatrudniony w zakładzie karnym, nie uzyskuje dochodów i nie posiada majątku ani oszczędności.Rozstrzygnięcie
Zwolniono P. L. od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Karolina Kisielewicz – Malec po rozpoznaniu w dniu 7 września 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. L. o przyznanie prawa pomocy w formie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi P. L. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2011r. Nr [...] w przedmiocie wymeldowania postanawia: zwolnić P. L. od kosztów sądowych
P. L. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję Wojewody [...] z dnia
[...] kwietnia 2011r. o wymeldowaniu z miejsca pobytu stałego.
Skarżący wyjaśnił, że odbywa w zakładzie karnym karę pozbawienia wolności. Nie jest zatrudniony w zakładzie karnym i nie uzyskuje dochodów. Nie ma żadnego majątku, w tym oszczędności.
Stwierdzono, co następuje:
Z przepisu art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, że właściwy sąd administracyjny może na wniosek strony przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy
w zakresie częściowym obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych
w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Częściowe zwolnienie od opłat lub wydatków może polegać na zwolnieniu od ponoszenia ułamkowej ich części albo określonej kwoty pieniężnej.
Przesłanki przyznania prawa pomocy określa natomiast art. 246 powołanej ustawy. Na mocy art. 246 § 1 tej ustawy przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje:
1) w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania,
2) w zakresie częściowym – gdy wykaże, ze nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
P. L. ubiega się o zwolnienie od kosztów sądowych, czyli
o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Na obecnym etapie postępowania strona zobowiązana jest uiścić wpis sądowy w wysokości 100 zł.
Na podstawie przedstawionych przez stronę informacji stwierdzić należy, ze skarżący wykazał że spełnia przesłankę warunkującą przyznanie prawa pomocy
w żądanym zakresie. P. L. przebywa w zakładzie karnym, w którym nie jest zatrudniony i nie uzyskuje żadnych dochodów. Nie ma też żadnego majątku, w tym oszczędności, nie dysponuje środkami finansowymi, które mogłyby zostać przeznaczone na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie.
W związku z tym orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 245, art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a. Oznacza to, że koszty niniejszego postępowania sądowego będą musiały zostać pokryte ze środków publicznych,
a strona (oczywiście w granicach sprawy IV SA/Wa 1075/11) nie będzie zobowiązana do uiszczenia wpisu, opłat kancelaryjnych oraz zwrotu wydatków.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło