IV SA/Wa 1097/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-05-25

Skład orzekający: Anita Wielopolska-Fonfara

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy można wstrzymać wykonanie decyzji o umorzeniu postępowania odwoławczego oraz decyzji o ustaleniu warunków zabudowy, skoro decyzje te nie nadają się do wykonania?
Ratio decidendi
Decyzje o umorzeniu postępowania odwoławczego oraz o ustaleniu warunków zabudowy nie kwalifikują się do wykonania, ponieważ nie uprawniają do realizacji inwestycji i nie wymagają wykonania. Wobec tego nie można wstrzymać ich wykonania na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a., gdyż nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków.
Stan faktyczny
A. J. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego umarzającą postępowanie odwoławcze od decyzji Wójta Gminy M. o ustaleniu warunków zabudowy dla inwestycji budowy fermy drobiu na działkach położonych w gminie M. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania obu decyzji, argumentując, że inwestycja spowoduje uciążliwe odory zakłócające korzystanie z jego nieruchomości.
Rozstrzygnięcie
Odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Wójta Gminy M.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Anita Wielopolska-Fonfara po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. J. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Wójta Gminy M. z dnia [...] listopada 2015 r. nr [...] w sprawie ze skargi A. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] lutego 2016 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji Wójta Gminy M. z dnia [...] listopada 2015 r. nr [...] Zaskarżoną przez A. J. do Sądu decyzją umorzono postępowanie odwoławcze wszczęte odwołaniem A. J. od decyzji Wójta Gminy M. z dnia [...] listopada 2015 r. nr [...] o ustaleniu warunków zabudowy na działkach e. nr [...], [...], [...], [...] i części działek ew. nr [...] i [...] położonych w N. w gminie M. dla inwestycji polegającej na budowie fermy drobiu. W skardze wniesiono o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu podniesiono, że planowana inwestycja dotyczy nieruchomości Skarżącego, gdyż wydobywające się z fermy drobiu odory będą zakłócały korzystanie z jego działki. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z zasadą przyjętą w art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji. Jednakże art. 61 § 3 P.p.s.a. stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przedmiotem wstrzymania wykonania mogą być jednak jedynie takie decyzje, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez "wykonanie" aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Biorąc pod uwagę powyższe stwierdzić należy, że ani decyzja o umorzeniu postępowania wszczętego odwołaniem od decyzji o ustaleniu warunków zabudowy ani decyzja o ustaleniu warunków zabudowy nie kwalifikują się do wykonania, wskutek czego nie wymagają wykonania i nie można wstrzymać ich wykonania. Ponadto, decyzje tego rodzaju nie mogą wywoływać skutków wskazanych w art. 61 § 3 P.p.s.a., ponieważ nie uprawniają do realizacji inwestycji. Decyzja o umorzeniu postępowania wszczętego odwołaniem od decyzji o ustaleniu warunków zabudowy ma wyłącznie charakter formalny, stanowiąc o bezprzedmiotowości prowadzenia postępowania odwoławczego. Z kolei decyzja o ustaleniu warunków zabudowy ma jedynie charakter przygotowawczy dla postępowania w sprawie wydania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji. Nie upoważnia ona do rozpoczęcia robót budowlanych, do których można przystąpić dopiero po uzyskaniu decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji. W związku z tym brak jest przesłanek do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji i decyzji organu pierwszej instancji, stąd na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 61 § 5 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło