IV SA/Wa 1105/14

PostanowienieWSA w Warszawie2015-01-22

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie ubiegającej się o nadanie statusu uchodźcy, posiadającej dochód w wysokości 1.210 zł miesięcznie na pięcioosobową rodzinę, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym. W przypadku skarżącego, który wraz z pięcioosobową rodziną utrzymuje się ze świadczeń w procedurze uchodźczej i niewielkiego wynagrodzenia żony, łączna kwota 1.210 zł miesięcznie nie pozwala na poczynienie oszczędności na koszty postępowania bez naruszenia koniecznego poziomu utrzymania.
Stan faktyczny
A. T. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej odmowy nadania statusu uchodźcy. Skarżący wraz z żoną i trzema małoletnimi synami przebywa w ośrodku dla cudzoziemców. Miesięczny dochód rodziny wynosi 1.210 zł, pochodzący ze świadczeń uchodźczych i pracy żony. Skarżący nie dysponuje innymi zasobami pieniężnymi ani wartościowymi przedmiotami.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. T. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. T. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] kwietnia 2014 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. A. T. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wedle złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 17 stycznia 2015 r. skarżący wraz żoną i trzema małoletnimi synami przebywa w ośrodku dla cudzoziemców ubiegających się o nadanie statusu uchodźcy. Źródła utrzymania pięcioosobowej rodziny stanowią świadczenia wypłacane w procedurze uchodźczej w łącznej wysokości 1.160 zł miesięcznie oraz środki w wysokości 50 zł miesięcznie otrzymywane przez żonę skarżącego za pracę w bibliotece znajdującej się na terenie ośrodka dla cudzoziemców. A. T. nie dysponuje zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżący ubiega się o nadanie statusu uchodźcy. Nie dysponuje zasobami pieniężnymi, ani wartościowymi przedmiotami. Poza świadczeniami wypłacanymi w procedurze uchodźczej jedyny dochód pięcioosobowej rodziny stanowi wynagrodzenie żony wnioskującego za pracę w bibliotece. Uwzględniając aktualny poziom cen innych dóbr i usług niezbędnych do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, należy stwierdzić, że środki stanowiące źródło utrzymania skarżącego, jego żony i trzech małoletnich synów, których łączna wysokość wynosi 1.210 zł miesięcznie, nie pozwalają na to, aby A. T. poczynił dodatkowe oszczędności, z których bez uszczerbku koniecznego utrzymania siebie i rodziny, mógłby ponieść koszty postępowania przed sądem. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postepowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło