IV SA/Wa 1141/07

PostanowienieWSA w Warszawie2008-09-09

Skład orzekający: Marian Wolanin, Anna Szymańska, Agnieszka Wójcik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Jak należy rozumieć sformułowanie dotyczące strony skarżącej w postanowieniu sądu administracyjnego, które umorzyło postępowanie i zasądziło zwrot kosztów, w sytuacji gdy skargę wniosły dwa podmioty?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny, rozpoznając wniosek o wykładnię postanowienia, rozstrzygnął wątpliwość co do treści postanowienia z dnia 23 lipca 2008 r. sygn. akt IV SA/Wa 1141/07 w ten sposób, iż przez użyte w postanowieniu określenie "Wspólnota M. [...] przy ul. [...] 46 a i 50 z siedzibą w G." należy rozumieć dwie strony skarżące, co skutkuje obowiązkiem organu zwrotu każdej ze stron po 100 zł tytułem poniesionych kosztów postępowania sądowego.
Stan faktyczny
Wspólnota M. przy ul. [...] 50 wniosła o wykładnię postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 lipca 2008 r., które umorzyło postępowanie sądowe w sprawie skargi na postanowienie Głównego Inspektora Sanitarnego i zasądziło zwrot kosztów. Wnioskodawczyni wskazała, że nie wynika z niego jednoznacznie, jak organ ma wypłacić zasądzoną kwotę 100 zł, ponieważ skargę wniosły dwa podmioty, a postanowienie posługuje się sformułowaniem wskazującym na jeden podmiot.
Rozstrzygnięcie
Sąd rozstrzygnął wątpliwość co do treści postanowienia z dnia 23 lipca 2008 r. sygn. akt IV SA/Wa 1141/07 w ten sposób, iż przez użyte w postanowieniu określenie "Wspólnota M. [...] przy ul. [...] 46 a i 50 z siedzibą w G." należy rozumieć dwie strony skarżące, co oznacza, iż Główny Inspektor Sanitarny zobowiązany jest zwrócić każdej ze stron skarżących po 100 zł, tytułem poniesionych przez nią kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA - Marian Wolanin Sędzia WSA – Anna Szymańska Asesor WSA - Agnieszka Wójcik (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 września 2008 r. sprawy z wniosku Wspólnoty M. przy ul. [...] 50 z siedzibą w G. o wykładnię postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 lipca 2008r. umarzającego postępowanie sądowe w sprawie ze skargi Wspólnoty M. przy ul. [...] 46 a z siedzibą w G. i Wspólnoty M. przy ul. [...] 50 z siedzibą w G. na postanowienie Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] kwietnia 2007r. Nr [...] w przedmiocie uzgodnienia środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia postanawia: rozstrzygnąć wątpliwość co do treści postanowienia z dnia 23 lipca 2008 r. sygn. akt IV SA/Wa 1141/07 w ten sposób, iż przez użyte w postanowieniu określenie " Wspólnota M. [...] przy ul. [...] 46 a i 50 z siedzibą w G." należy rozumieć dwie strony skarżące tj. Wspólnotę M. przy ul. [...] 46 a z siedzibą w G. i Wspólnotę M. przy ul. [...] 50 z siedzibą w G., co oznacza, iż Główny Inspektor Sanitarny zobowiązany jest zwrócić każdej ze stron skarżących po 100 zł, tytułem poniesionych przez nią kosztów postępowania sądowego. Postanowieniem z dnia 23 lipca 2008r. (sygn. akt IVSA/Wa 1141/07) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie umorzył postępowanie sądowe w sprawie skargi na postanowienie Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] kwietnia 2007r. Nr [...] orzekające o uchyleniu w całości zaskarżonego postanowienia Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] czerwca 2006r. i uzgadniające środowiskowe uwarunkowania dla przedsięwzięcia pn.: [...] i orzekł o zasądzeniu od organu na rzecz skarżących koszów postępowania sądowego. Wnioskiem z dnia 18 sierpnia 2008r. Wspólnota M. przy ul. [...] 50 w G. wniosła o dokonanie wykładni powyższego postanowienia poprzez rozwinięcie brzmienia pkt 2 sentencji postanowienia, wskazując, iż w jej ocenie nie wynika z niego w sposób nie budzący wątpliwości, w jaki sposób organ winien wypłacić na rzecz skarżących zasądzoną kwotę 100 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Istotnie w powołanym postanowieniu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 lipca 2008r. wskazano (pkt. 2 sentencji), iż" zasądza się od Głównego Inspektora Sanitarnego na rzecz skarżącego Wspólnoty M. przy ul. [...] 46 a i 50 z siedzibą w G. kwotę 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego", również w treści postanowienia Sąd posługiwał się sformułowaniem "Wspólnota M. przy ul. [...] 46 a i 50 z siedzibą w G.". Określenie to może być zaś mylące ze względu na fakt, że skarga została wniesiona przez dwa podmioty tj. Wspólnotę M. przy ul. [...] 46 a z siedzibą w G. i Wspólnotę M. przy ul. [...] 50 z siedzibą w G. Obaj skarżący uiścili zaś należny w sprawie wpis sądowy w wysokości po 100 zł. Konieczne zatem było sprecyzowanie, brzmienia pkt. 2 sentencji powołanego postanowienia. W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło