IV SA/Wa 1156/16
PostanowienieWSA w Warszawie2016-06-16
Skład orzekający: Wanda Zielińska – Baran
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, nakazującej wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom, jest uzasadnione ze względu na potencjalne znaczne szkody, trudne do odwrócenia skutki oraz koszty związane z wykonaniem decyzji?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej zasługuje na uwzględnienie, jeżeli wykonanie tej decyzji może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, zgodnie z art. 61 § 3 PPSA. W analizowanej sprawie, potencjalna trwała zmiana stosunków wodnych, zmiana struktury geologicznej działki oraz znaczne koszty związane z wykonaniem urządzeń zapobiegających szkodom, w tym sporządzeniem projektu, przemawiają za udzieleniem ochrony tymczasowej skarżącej.Stan faktyczny
K. K. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję nakazującą wykonanie drenażu i studni chłonnej. Skarżąca wniosła również o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że może to prowadzić do trwałej zmiany stosunków wodnych, zmian geologicznych oraz wiąże się ze znacznymi kosztami.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji w zakresie, w jakim zobowiązuje K. K. do wykonania urządzeń zapobiegających szkodom.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Wanda Zielińska – Baran po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] lutego 2016 r., nr [...] w przedmiocie nakazu wykonania urządzeń zapobiegających szkodom postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji w zakresie jakim zobowiązuje K. K. do wykonania urządzeń zapobiegającym szkodom na terenie działki położonej przy ul. [...] w [...].
Decyzją z [...] lutego 2016 r., nr [...], Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Miasta [...] nr [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r., którą nakazano m.in. K. K. wykonanie na terenie działki położonej przy ul. [...] w [...] drenażu wzdłuż granicy z działką przy ul. [...] oraz studni chłonnej połączonej z drenażem.
W piśmie z dnia 30 marca 2016 r. skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na powyższą decyzję wraz z wnioskiem o wstrzymanie jej wykonania wniosła K. K., reprezentowana przez radcę prawnego.
W uzasadnieniu wniosku wskazano, że wykonanie tej decyzji może prowadzić do trwałej zmiany stosunków wodnych w trudnym do przewidzenia zakresie oraz strukturę geologiczną działki skarżącej. Skarżąca wskazała również, że wykonanie instalacji wiąże się również z koniecznością ponoszenia znacznych kosztów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Kwestię wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu uregulowano w art. 61 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – zwaną dalej Ppsa). Zgodnie z § 3 tego przepisu wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu, jednak dopuszczalne jest wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu przez sąd na wniosek skarżącego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Zaskarżona w niniejszej sprawie decyzja utrzymuje w mocy decyzję Burmistrza Miasta [...] nr [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r., którą nakazano m.in. K. K. wykonanie na terenie działki położonej przy ul. [...] w [...] drenażu wzdłuż granicy z działką przy ul. [...] oraz studni chłonnej połączonej z drenażem. Mimo, że postanowieniem z dnia [...] lutego 2016 r. SKO w [...] stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia odwołania przez skarżącą od wskazanej decyzji Burmistrza Miasta [...] nr [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r., Sąd uznał, że wniosek o wstrzymanie zaskarżonej decyzji SKO z dnia [...] lutego 2016 r., nr [...] może zostać rozpoznany, bowiem decyzja ta nakłada na skarżącą określone obowiązki i wywołuje w stosunku do niej określone skutki prawne.
We wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji skarżąca podała, że wykonie decyzji może prowadzić do trwałej zmiany stosunków wodnych, zmiany struktury geologicznej działki jak również, że wykonanie instalacji wiąże się z koniecznością ponoszenia znacznych kosztów. W ocenie Sądu są to okoliczności przemawiające za uwzględnieniem wniosku o udzielenie skarżącej ochrony tymczasowej. Bez wątpienia wykonanie zaskarżone decyzji wymaga od skarżącej pewnych nakładów finansowych, jak również podjęcia prac mających wybudowanie drenażu i studni chłonnych. Ponadto projekty tych urządzeń, co wynika z decyzji organu I. instancji, powinny zostać sporządzone przez osobę posiadającą fachowe przygotowanie. Wobec tego już sama konieczność sporządzenia odpowiedniego projektu budowlanego będzie się wiązała z koniecznością poniesienia wydatków.
Mając więc na uwadze powyższe okoliczności stwierdzić należy, że wykonania prawomocnej decyzji przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy może spowodować po ich stronie niebezpieczeństwo o jakim mowa w art. 61 § 3 PPsa.
W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło