IV SA/Wa 1202/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-09-21

Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca wykazała niemożność poniesienia kosztów postępowania, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Analiza jej dochodów, wydatków na leki, zobowiązań bankowych oraz kosztów utrzymania gospodarstwa domowego, w zestawieniu z jej emeryturą, potwierdziła, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów sądowych. Wiek skarżącej i związane z nim koszty leczenia dodatkowo wzmocniły ten wniosek.
Stan faktyczny
Z. Z. wniosła skargę na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżąca przedstawiła swoje dochody z emerytury, wydatki na leki, opłaty za media, wywóz szamba oraz spłatę kredytu bankowego. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolniono skarżącą od kosztów sądowych i ustanowiono adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: - Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 21 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Z. Z. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. Z. na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] maja 2012 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj.: 1). zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, 2). ustanowić adwokata z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. Z. Z. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego na opisane w sentencji niniejszego rozstrzygnięcia postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] maja 2012 r. W skardze zawarła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu 26 lipca 2012 r. skarżąca przedłożyła wypełniony formularz PPF, w którym wskazała, że wnosi zarówno o zwolnienie od kosztów sadowych jak i o ustanowienie adwokata z urzędu. Skarżąca podała, że samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe (rubryka nr 6 formularza PPF). Wyjaśniła, że posiada dom o powierzchni 89 m2, nieruchomość rolną (0,85 ha) oraz budynek gospodarczy (32 m2). Podała także, że utrzymuje się z emerytury w wysokości 1.012,46 zł. brutto miesięcznie. Znaczną część uzyskiwanego dochodu przeznacza na zakup leków (ok. 140 zł. miesięcznie). Jako inne, niezbędne wydatki skarżąca wskazała opłaty za dostawę energii elektrycznej – ok. 125 zł. miesięcznie, zł, za zakup gazu (butli) – 60 zł miesięcznie, za wywóz szamba – ok. 33 zł. miesięcznie. Ponadto skarżąca realizuje zobowiązania pieniężne wobec banku albowiem zaciągnęła kredyt na sfinansowanie remontów. Stwierdzono, co następuje: Z. Z. ubiega się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Powinna zatem przekonać Sąd (referendarza rozpoznającego jej wniosek), że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Do wykazania (uprawdopodobnienia) tego stanu rzeczy zobowiązuje bowiem skarżącą przepis art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270). Wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie w całości. Już zestawienie tylko niektórych wydatków ponoszonych w gospodarstwie domowym, jak koszty zakupu leków (minimum 140 zł miesięcznie), realizacji zobowiązań wobec banku, czy też koszty dostawy gazu (60 zł za butlę), wywozu nieczystości (ok. 33 zł. miesięcznie) z dochodem skarżącej (ok. 940 zł. netto), prowadzi do wniosku, że Z. Z. nie ma możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów sądowych. Zatem mimo, że skarżąca nie określiła precyzyjnie – mimo wezwania - stałych miesięcznych wydatków w gospodarstwie domowym, należy stwierdzić, że wykazała, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Zwrócenia uwagi wymaga podeszły wiek skarżącej (77 lat) oraz związana z tym konieczność ponoszenia wysokich kosztów leczenia (np. zakupu lekarstw, dojazdy do specjalistów). Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a., orzeczono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło