IV SA/Wa 1240/12
PostanowienieWSA w Warszawie2013-01-09
Skład orzekający: Karolina Kisielewicz-Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona, której jedynym źródłem utrzymania są renty rodzinne w łącznej wysokości 850 zł miesięcznie, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?Ratio decidendi
Strona, której jedynym źródłem utrzymania są renty rodzinne w łącznej kwocie 850 zł miesięcznie, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. W związku z tym, spełnia przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu.Stan faktyczny
A. T. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu. Jako podstawę utrzymania wskazała renty rodzinne w łącznej wysokości ok. 850 zł miesięcznie dla siebie i córki, nie posiadając oszczędności ani wartościowych przedmiotów. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na postanowienie Wojewody o odmowie zawieszenia postępowania.Rozstrzygnięcie
Zwolniono skarżącą od kosztów sądowych w całości i ustanowiono adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. T. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. T. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania postanawia: 1). zwolnić skarżącą od kosztów sądowych w całości, 2). ustanowić adwokata z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.
A. T. wnioskiem z dnia 11 listopada 2012 r. złożonym do sprawy ze skargi na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2012 r. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu.
Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątkowym i uzyskiwanych dochodach zawartego we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że wnioskodawczyni prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z córką J. Źródłem utrzymania rodziny są renty rodzinne otrzymywane przez skarżącą i jej córkę w łącznej wysokości ok. 850 zł. miesięcznie. Skarżąca nie posiada żadnych oszczędności, nieruchomości ani przedmiotów wartościowych.
Stwierdzono co następuje :
A. T. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu, a więc o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Powinna wiec wykazać zaistnienie przesłanek opisanych w art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) zwana dalej P.p.s.a. Powołany przepis pozwala na całkowite zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu, jeżeli strona wnioskująca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego.
Przedstawiona we wniosku o przyznanie prawa pomocy sytuacja rodzinna i majątkowa A. T. nie pozwala mieć jakichkolwiek wątpliwości, co do spełniania przesłanek przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym przez skarżącą. Podstawą utrzymania rodziny skarżącej są dochody z rent rodzinnych w łącznej kwocie 850 zł. miesięcznie Otrzymywane kwoty świadczeń nie są wystarczające na pokrycie niezbędnych wydatków związanych z utrzymaniem dwóch dorosłych osób. Tym bardziej, skarżąca nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów sądowych w niniejszej sprawie.
Z wyżej powołanych względów orzeczono o przyznaniu prawa pomocy w zakresie całkowitym na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło