IV SA/Wa 1276/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-08-09

Skład orzekający: Krystyna Napiórkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji o zameldowaniu może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki uzasadniające wstrzymanie jej wykonania?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji o zameldowaniu nie może spowodować znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków, ponieważ zameldowanie ma charakter wyłącznie ewidencyjny, nie tworzy ani nie wpływa na tytuł prawny do lokalu ani jego posiadanie. Skutki takiej decyzji są ograniczone do sfery ewidencyjnej.
Stan faktyczny
Strona skarżąca, M. T. (następca prawny H. T.), wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody utrzymującej w mocy decyzję Prezydenta W. o zameldowaniu L. P. w lokalu przy ul. [...] w W. Skarżąca podniosła, że wykonanie tej decyzji może spowodować znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki. W międzyczasie zmarł dotychczasowy współwłaściciel budynku, H. T., a współwłaścicielem stał się M. T.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA – Krystyna Napiórkowska po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. T. – następcy prawnego H. T. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie zameldowania postanawia: - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. H. T. w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2013 r. w przedmiocie zameldowania zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Na wstępie wskazać należy, iż art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej: "P.p.s.a.") przewiduje możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności na wniosek strony, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia stronie znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie poglądem przesłankę wyrządzenia znacznej szkody należy interpretować jako szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona w późniejszym czasie poprzez przywrócenie do stanu pierwotnego. Natomiast trudne do odwrócenia prawne i faktyczne skutki, powodują istotną i trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. Należy podkreślić, że wystąpienie tych przesłanek musi mieć bezpośredni związek z wykonaniem zaskarżonej decyzji. Zdaniem Sądu w wyniku wykonania decyzji o zameldowaniu L. P. na pobyt stały w lokalu nr [...] przy ul. [...] w W., nie zajdzie niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków. Wyjaśnić należy, że w dniu [...] maja 2013 r. zmarł H. T. – dotychczasowy współwłaściciel budynku nr [...] przy ul. [...] w W. Obecnie współwłaścicielem spornego lokalu jest M. T. (notarialny akt poświadczenia dziedziczenia z dnia [...] czerwca 2013 r. znajduje się w aktach sprawy). Decyzją z dnia [...] lutego 2013 r. (nr [...]) Prezydent W., orzekł o zameldowaniu L. P. w tym budynku. Decyzją z dnia [...] kwietnia 2013 r. – zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przez M. T. – Wojewoda [...] utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdza, że decyzja w przedmiocie zameldowania nie może spowodować skutków uzasadniających uwzględnienie wniosku o zastosowanie ochrony tymczasowej. Zameldowanie dotyczy ewidencyjnego potwierdzenia faktu przebywania pod określonym adresem. Nie ma ono żadnego związku z posiadaniem tytułu prawnego i tytułu takiego nie tworzy. Utrzymanie stanu zameldowania nie decyduje o uprawnieniu do zamieszkiwania w lokalu. Wykonanie decyzji o zameldowaniu wywiera wyłącznie skutek w sferze ewidencyjnej, nie faktycznej lub prawnej. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ppsa, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło