IV SA/Wa 1298/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-12-01

Skład orzekający: Michał Sułkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która utraciła prawo do renty rodzinnej i utrzymuje się z debetu na koncie, może zostać zwolniona z kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji utraty głównego źródła dochodu i konieczności ograniczenia wydatków do absolutnego minimum, w tym rezygnacji z zakupu leków, przesłanki do przyznania prawa pomocy są spełnione.
Stan faktyczny
E. W. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżąca jest studentką, utrzymującą się wraz z matką, która nie pracuje, z renty rodzinnej. Po utracie prawa do renty, E. W. i jej matka utrzymują się z debetu na koncie, ograniczając wydatki do minimum, w tym rezygnując z zakupu leków. Skarżąca posiada nieruchomość leśną, która nie generuje dochodu.
Rozstrzygnięcie
Przyznano E. W. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Michał Sułkowski po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. W. na uproszczony plan urządzenia lasu wsi R. z dnia [...] grudnia 2008 r. (nr sprawy: [...]) postanawia: przyznać E. W. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. E. W. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści złożonego na urzędowym formularzu wniosku z dnia 23 października 2009 r., a także decyzji [...] z dnia [...] września 2009 r. oraz z nadesłanych na wezwanie oświadczeń z dnia 25 listopada 2009 r. i wyciągu z rachunku bankowego skarżącej za okres od 1 sierpnia 2009 r. do 24 listopada 2009 r. wynika, że: 1. E. W. jest studentką i prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z matką, 2. matka wnioskodawczyni nie uzyskuje dochodu, 3. jedyne źródło utrzymania dwuosobowej rodziny stanowiła dotąd przyznana skarżącej [...] renta rodzinna w miesięcznej wysokości 2.574,84 zł, 4. mocą decyzji [...] z dnia [...] września 2009 r. stwierdzono ustanie prawa skarżącej do [...] renty rodzinnej z dniem 30 września 2009 r., 5. skarżąca wszczęła postępowanie odwoławcze w sprawie pozbawienia jej opisanego wyżej świadczenia, 6. aktualnie E. W. utrzymuje się ze środków dostępnych w ramach debetu na koncie osobistym, 7. w związku z utratą dochodu ze świadczenia rentowego, chora matka skarżącej zmuszona była do rezygnacji z przyjmowania leków, 8. obecnie E. W. wszelkie środki przeznacza na wyżywienie w kwocie około 20-30 zł dziennie, 9. skarżąca posiada nieruchomość leśną o powierzchni 33 ha, która nie przynosi dochodu, 10. nie posiada innych nieruchomości, wartościowych przedmiotów ani zasobów pieniężnych. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Podstawą oceny dopuszczalności przyznania prawa pomocy jest rzeczywista sytuacja materialna w gospodarstwie domowym osoby ubiegającej się o przyznanie takiego prawa. Aktualnie, w związku z utratą prawa do renty rodzinnej, E. W. i jej matka utrzymują się dzięki możliwości dokonywania na rachunku bieżącym operacji nie znajdujących pokrycia w posiadanych środkach, w ramach przyznanego limitu debetowego. Ze względu na znaczne organicznie możliwości płatniczych, wydatki ponoszone w gospodarstwie domowym ograniczono do niezbędnego minimum, rezygnując z zakupów leków dla chorej matki skarżącej. W takiej sytuacji, nie posiadając oszczędności ani wartościowych przedmiotów, E. W. nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i matki. Przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie zostały więc spełnione. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło